Paroles et traduction Juan Carlos Zarabanda - Me Tocó Perder
Hoy
me
encuentro
yo
muy
solo
y
triste
aquí
Aujourd'hui,
je
me
sens
tellement
seul
et
triste
ici
Cantinero
sirva
trago
pa′
esta
mesa
Barman,
sers
un
verre
pour
cette
table
El
amor
que
yo
tenía
se
ha
marchado
L'amour
que
j'avais
s'en
est
allé
Para
nunca
mas
volver
Pour
ne
jamais
revenir
Fue
mi
error
ya
lo
sé
C'était
mon
erreur,
je
le
sais
Fue
mi
culpa
C'était
de
ma
faute
Pero
ahora
me
toco
perder
Mais
maintenant,
j'ai
perdu
Y
entre
mas
trato
de
olvidarla
Et
plus
j'essaie
de
t'oublier
Yo
no
puedo
Je
ne
peux
pas
Y
entre
mas
trato
de
sacarla
Et
plus
j'essaie
de
t'effacer
Es
que
no
puedo
Je
ne
peux
pas
No
se
que
va
ser
de
mi
Je
ne
sais
pas
ce
que
va
devenir
de
moi
Seguiré...
Je
continuerai...
Seguiré
mi
camino
sin
ti
Je
continuerai
mon
chemin
sans
toi
Claro
que
me
equivoque
Bien
sûr,
je
me
suis
trompé
Fuiste
buena
y
no
te
aprecié
Tu
étais
bien
et
je
ne
t'ai
pas
apprécié
Cantinero
Barman
Cantinero
mas
licor
Barman,
encore
de
l'alcool
Cantinero
Barman
Que
me
quiero
emborrachar
Je
veux
me
saouler
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Hoy
me
encuentro
yo
muy
solo
y
triste
aquí
Aujourd'hui,
je
me
sens
tellement
seul
et
triste
ici
Cantinero
sirva
trago
pa'
esta
mesa
Barman,
sers
un
verre
pour
cette
table
El
amor
que
yo
tenía
se
ha
marchado
L'amour
que
j'avais
s'en
est
allé
Para
nunca
mas
volver
Pour
ne
jamais
revenir
Fue
mi
error
ya
lo
sé
C'était
mon
erreur,
je
le
sais
Fue
mi
culpa
C'était
de
ma
faute
Pero
ahora
me
toco
perder
Mais
maintenant,
j'ai
perdu
Y
entre
mas
trato
de
olvidarla
Et
plus
j'essaie
de
t'oublier
Yo
no
puedo
Je
ne
peux
pas
Y
entre
mas
trato
de
sacarla
Et
plus
j'essaie
de
t'effacer
Es
que
no
puedo
Je
ne
peux
pas
No
se
que
va
ser
de
mi
Je
ne
sais
pas
ce
que
va
devenir
de
moi
Seguiré...
Je
continuerai...
Seguiré
mi
camino
sin
ti
Je
continuerai
mon
chemin
sans
toi
Claro
que
me
equivoque
Bien
sûr,
je
me
suis
trompé
Fuiste
buena
y
no
te
aprecié
Tu
étais
bien
et
je
ne
t'ai
pas
apprécié
Cantinero
Barman
Cantinero
mas
licor
Barman,
encore
de
l'alcool
Cantinero
Barman
Que
me
quiero
emborrachar
Je
veux
me
saouler
Évaluez la traduction
1
Triste Final
2 Al Partir
3 Llora Corazón
4 Dudas
5 Me Tocó Perder
6 A Ti
7 Intentaré Olvidarte
8 Ya No Llores
9 Acabo Con Mi Vida
10 Y Soy Feliz
11 Mi Decepción
12 Tu Diversión
13 Estamos a Mano
14 Te He de Olvidar
15 Esposa Mía
16 Cuando No Estás
17 Cenizas de Amor
18 Cómo Voy a Olvidarte
19 No Llores Más Corazón
20 Las Llaves de Mi Corazón
2 Al Partir
3 Llora Corazón
4 Dudas
5 Me Tocó Perder
6 A Ti
7 Intentaré Olvidarte
8 Ya No Llores
9 Acabo Con Mi Vida
10 Y Soy Feliz
11 Mi Decepción
12 Tu Diversión
13 Estamos a Mano
14 Te He de Olvidar
15 Esposa Mía
16 Cuando No Estás
17 Cenizas de Amor
18 Cómo Voy a Olvidarte
19 No Llores Más Corazón
20 Las Llaves de Mi Corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.