Paroles et traduction Juan Carlos Zarabanda - Mi Desengaño

Mi Desengaño

Quiero decirte que no me haces falta
Que sin tu cariño también viviré
Recuerdo el día que estuvo en mis brazos
Y hasta me jurabas que serías muy fiel
Y con el tiempo vino el desengaño
Era mentira lo que me juro
Pero que importa lo que haya pasado
Si lo que hubo antes ya se terminó
No quiso amor cuando yo te brindaba
Más bien destrozaste mi fiel corazón
No quiso amor cuando yo te brindaba
Más bien destrozaste mi fiel corazón

Sigue tu rumbo mujer desdichada
Tenlo por seguro que te olvidaré
Por ser infiel y desvergonzada
De aquí de mi pecho ya te arrancaré
Maldigo el día en que te di mis besos
Maldigo el día en que te conocí
Se que lo nuestro ya lo borro el tiempo
Y un día con otra yo seré feliz
Y mientras tanto seguirás rodando
Mendigando a otro hombre lo que te ofrecí
Y mientras tanto seguirás rodando
Mendigando a otro hombre lo que te ofrecí

Мое Разочарование

Хочу сказать тебе, что ты мне не нужна,
Что без твоей любви я тоже буду жить.
Вспоминаю день, когда ты была в моих объятиях,
И даже клялась мне, что будешь верна.
А со временем пришло разочарование,
Ложью оказалась твоя клятва.
Но какая разница, что случилось,
Если то, что было раньше, уже закончилось.
Ты не хотела любви, когда я тебе ее предлагал,
Ты лишь разбила мое верное сердце.
Ты не хотела любви, когда я тебе ее предлагал,
Ты лишь разбила мое верное сердце.

Иди своей дорогой, несчастная женщина,
Будь уверена, я тебя забуду.
За твою неверность и бесстыдство
Из моего сердца я тебя вырву.
Проклинаю день, когда я подарил тебе свои поцелуи,
Проклинаю день, когда я тебя встретил.
Знаю, что наше прошлое уже стерто временем,
И однажды с другой я буду счастлив.
А ты пока будешь скитаться,
Выпрашивая у другого мужчины то, что я тебе предлагал.
А ты пока будешь скитаться,
Выпрашивая у другого мужчины то, что я тебе предлагал.