Juan Carlos Zarabanda - Por Miedo a Perderte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Carlos Zarabanda - Por Miedo a Perderte




Por Miedo a Perderte
Out of Fear of Losing You
Ay, amor
Oh, my love
Yo nunca pensé
I never thought
Que fuera capaz
That I would be capable
De esto soportar
Of enduring this
Porque tuve yo
Because one day I had you
Linda, un día conocerte
My beautiful one, to know you
Para después perderme
And then to lose you
Y casi enloquecerme
And to almost go mad
Ciego, loco por ti
Blinded, driven mad by you
Tristemente te vi
Sadly I saw you
En brazos de otro amor
In the arms of another love
Y nada quise hacer
And I wanted to do nothing
Te juro, corazón
I swear to you, my heart
Solo por no perderte
Just so as not to lose you
Queriendo llorar
Wanting to cry
Tuve que reír
I had to laugh
Queriendo gritar
Wanting to scream
Tuve que callar
I had to be silent
Quise maldecir
I wanted to curse
Y salieron de
And there came from me
Mil frases de amor
A thousand phrases of love
Que no quería decir
That I didn't want to say
Porque sentí miedo
Because I felt afraid
De perder lo poco
Of losing the little bit
Que de ti yo tengo
That I have of you
Qué dolor
What pain
Hay en mi corazón
There is in my heart
Solo por darte amor
Just for giving you love
Ay, me pagas, por Dios
Oh, you repay me, by God
Por ti me perdí
I lost myself for you
Y tus besos me hieren
And your kisses hurt me
Tus labios me duelen
Your lips hurt me
Cerca vi yo mi muerte
I saw my death nearby
Y el orgullo perdí
And I lost my pride
Y ni cuenta me di
And I didn't even notice
Mira cómo me tienes
Look how you have me
Ignorando el dolor
Ignoring the pain
Que me dio tu traición
That your betrayal gave me
Solo por no perderte
Just so as not to lose you
Queriendo llorar
Wanting to cry
Tuve que reír
I had to laugh
Queriendo gritar
Wanting to scream
Tuve que callar
I had to be silent
Quise maldecir
I wanted to curse
Y salieron de
And there came from me
Mil frases de amor
A thousand phrases of love
Que no quería decir
That I didn't want to say
Porque sentí miedo
Because I felt afraid
De perder lo poco
Of losing the little bit
Que de ti yo tengo
That I have of you
Queriendo llorar
Wanting to cry
Tuve que reír
I had to laugh
Queriendo gritar
Wanting to scream
Tuve que callar
I had to be silent
Quise maldecir
I wanted to curse
Y salieron de
And there came from me
Mil frases de amor
A thousand phrases of love
Que no quería decir
That I didn't want to say
Porque sentí miedo
Because I felt afraid
De perder lo poco
Of losing the little bit
Que de ti yo tengo
That I have of you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.