Paroles et traduction Juan Carlos Zarabanda - Volveré por Mis Pasos

Volveré por Mis Pasos

Estan listas las maletas alfin decidi partir
Hay algo que me detiene que no me deja salir
Siento un nudo en la garganta
Y es tal vez por la nostalgia de dejar todo sin mi
A donde esta aquel cariño que un dia juraba estar conmigo hasta el fin
Se enconde y no quiere hablarme es su tormento verme partir
Le voy a pedir a dios
Que si muero en lejania
Mi cuerpo entierren aqui
Y estar por siempre en la tierra mia
Y mi juego es un fracaso
Al menos pueda volver para recojer mis pasos
Me alejo viejos amigos ay que tristeza decir adios
Me voy por otros caminos
En busca de aquel cariño que mendigue mi dolor
Le voy a pedir a dios
Que si muero en lejania
Mi cuerpo entierren aqui
Y estar por siempre en la tierra mia
Y mi juego es un fracaso
Al menos pueda volver para recojer mis pasos

I'll Be Back for My Steps

My bags are packed and I've finally decided to leave
But there's something holding me back, that keeps me from stepping out
I feel a lump in my throat
And it's probably because of the sadness of leaving everything behind
Where's that love that once swore it would be with me until the end?
It's hiding and doesn't want to talk to me, it's tormenting itself by watching me leave
I'm going to ask God
If I die in a faraway land
To bury my body here
And to be forever in my homeland
And my life's a failure
At least I can come back to retrace my steps
I'll miss you, old friends, it's so sad to say goodbye
I'm leaving for other places
In search of that love that begs for my pain
I'm going to ask God
If I die in a faraway land
To bury my body here
And to be forever in my homeland
And my life's a failure
At least I can come back to retrace my steps