Paroles et traduction Juan Cirerol - Cerca del mar
Estoy
hasta
la
madre
Я
до
матери
De
que
siempre
sea
lo
mismo
Что
это
всегда
одно
и
то
же.
Me
levanto
en
las
mañanas
Я
просыпаюсь
по
утрам.
Para
quedarme
aburrido
Чтобы
мне
было
скучно.
Recuerdo
cuando
era
un
tonto
más
en
los
suburbios
Я
помню,
когда
я
был
еще
одним
дураком
в
пригороде,
Ahora
soy
un
sordo
que
no
le
salen
ni
los
eructos
Теперь
я
глухой,
у
которого
даже
отрыжка
не
выходит.
Maldita
sea
mi
existencia
Будь
проклято
мое
существование.
Ven
y
echale
otro
foco
Приходите
и
дайте
ему
еще
один
фокус
Un
domingo
igual
que
el
otro
Одно
воскресенье
так
же,
как
и
другое
Sabadito
para
locos
Сабадито
для
сумасшедших
Tan
cansado
tonto
y
mudo
Так
устал
глупо
и
Немо.
Ahora
me
miro
en
el
espejo
y
digo
Теперь
я
смотрю
в
зеркало
и
говорю:
Puta
esta
canción
no
tiene
nada
de
gracias
Шлюха
эта
песня
не
имеет
ничего
благодарности
La
pinche
gente
siempre
quiere
dura
y
gracia
Люди
всегда
хотят
жесткого
и
благодатного
Y
es
por
que
sigo
quemandome
las
pestañas
И
это
потому,
что
я
продолжаю
сжигать
ресницы.
Tonto
y
sordo
y
tonto
y
bofo
y
lleno
de
basura
limpia
Глупый
и
глухой,
и
глупый,
и
бофо,
и
полный
чистого
мусора,
Siento
que
ahora
si
me
voy
a
constipar
Я
чувствую,
что
теперь,
если
я
собираюсь
запор
Cerca
del
mar
Рядом
с
морем
Donde
el
sol
no
puede
molestar
Где
солнце
не
может
беспокоить
Cerca
del
sol
Рядом
с
Солнцем
Es
a
donde
me
quiero
ir
yo
Это
то
место,
куда
я
хочу
пойти.
Las
mujeres
siempre
se
burlan
de
uno
Женщины
всегда
издеваются
над
одним
No
es
difícil
encontrarlas
Их
нетрудно
найти
Hay
unas
que
...
Есть
такие
...
Pero
ten
cuidado
camarada
Но
будьте
осторожны,
товарищ
Luego
te
enamoras
Затем
вы
влюбляетесь
Y
de
ahí,
nadie
te
me
saca
И
оттуда
меня
никто
не
вытащит.
En
fin
mi
camarada
estoy
presente
esta
noche
В
любом
случае,
мой
товарищ,
я
присутствую
сегодня
вечером.
Para
que
nos
echemos
4,
5,
6,
7 heladas
Чтобы
мы
бросили
4,
5,
6,
7 мороза
Porque
dicen
con
unas
birrias
Потому
что
они
говорят
с
бириями.
Y
dos
que
tres
pastillas
И
две,
чем
три
таблетки,
Hace
que
te
dejes
de
mamadas
Это
заставляет
вас
прекратить
минет
Cerca
del
mar
Рядом
с
морем
Donde
el
sol
no
puede
molestar
Где
солнце
не
может
беспокоить
Cerca
del
sol
Рядом
с
Солнцем
Es
a
donde
quiero
ir
yo
Это
то,
куда
я
хочу
пойти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JUAN ANTONIO CIREROL ROMERO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.