Paroles et traduction Juan Cirerol - En dónde está el corazón

En dónde está el corazón

¿En dónde está el corazón?
Que me ofreciste aquella vez
¿En dónde está por qué lo hiciste en tirarlo ante mis pies?
Yo pensé que tu tal vez no querías ya vivir
Y por eso tú mandaste tu corazón a sufrir
Después de eso tú viniste y a mí me lo arrebataste
Hoy te pregunto por el ¿dónde está ya lo mataste?
Pero yo que soy humano lo recojo y lo venero
Porque así corazón que he querido y que lo quiero
Después de eso tú viniste y a mí me lo arrebataste
Hoy te pregunto por el ¿dónde está ya lo mataste?
Pero yo que soy humano lo recojo y lo venero
Porque así corazón que he querido y que lo quiero
Después de eso tú viniste y a mí me lo arrebataste
Hoy te pregunto por el ¿dónde está ya lo mataste?
Pero yo que soy humano lo recojo y lo venero
Porque así corazón que he querido y que lo quiero.

Где же сердце?

Где же сердце?
Которое ты мне предложила тогда,
Где оно, зачем ты бросила его к моим ногам?
Я подумал, что ты, возможно, больше не хочешь жить,
И поэтому ты послала свое сердце страдать.
После этого ты пришла и вырвала его у меня.
Сегодня я спрашиваю тебя о нем, где оно, ты уже убила его?
Но я, будучи человеком, поднимаю его и лелею,
Потому что это сердце, которое я любил и люблю.
После этого ты пришла и вырвала его у меня.
Сегодня я спрашиваю тебя о нем, где оно, ты уже убила его?
Но я, будучи человеком, поднимаю его и лелею,
Потому что это сердце, которое я любил и люблю.
После этого ты пришла и вырвала его у меня.
Сегодня я спрашиваю тебя о нем, где оно, ты уже убила его?
Но я, будучи человеком, поднимаю его и лелею,
Потому что это сердце, которое я любил и люблю.