Paroles et traduction Juan Cirerol - Maldita maestra

Maldita maestra

Temprano en la mañana
Te veo recostada
Se abren todas las nubes en mi mundo de torpeza
Eres frio, eres muerte y mis sueños me provocan despertar
Y mira que sorpresa...
Resulta que eres mia
Me siento muy cansado ya de tanto caminar
Hoy prefiero un sedante y una purga
Relajante para el mal de los amores
Ponte los zapatos para ir a trabajar
No olvides que olvidaste cuanto tiempo me llevas allá
Es tu mundo decadente
Ya es tiempo del desfile
Ya era tiempo de que sanes
Ya era tiempo hace tiempo
Ya era todo un descaro
Te miras muy hermosa
Pero estorba tu ataud
Te picamos un ojito pa' que salga toda la pus
Estas muerta y mi cuerpo se refleja a contraluz
Estas muerta...
Estas muerta...

Проклятая учительница

Рано утром
Вижу тебя, лежащую в постели
Рассеиваются все тучи в моем мире неуклюжести
Ты — холод, ты — смерть, и мои сны вынуждают меня проснуться
И какой сюрприз...
Оказывается, ты моя
Я так устал от этих скитаний
Сегодня я предпочту успокоительное и чистку
Лекарство от любовной болезни
Обувайся, пора на работу
Не забывай, что ты забыла, сколько времени ты меня туда тащишь
Это твой декадентский мир
Пора на парад
Пора тебе исцелиться
Давно пора
Это уже был полнейший беспредел
Ты выглядишь очень красиво
Но твой гроб мешает
Проколем тебе глазок, чтобы вышел весь гной
Ты мертва, а мое тело отражается в контровом свете
Ты мертва...
Ты мертва...