Paroles et traduction Juan Cirerol - Si Si

Si Si

Si, si, has perdido el brillo de tus ojos
Ni siquiera sonríes ni un poco
No sabes que muero por ti
Si, si, ya no entiendo porque sigue conmigo
Ya no entiendo porque sigo contigo
Si solo voy a sufrir
Esta vez me veras sentado en el sillón
Esperando a que vuelva mi amor
Añorando esa tierna mirada
Que me roba el sueño en las madrugadas
Si, si, has perdido el brillo de tus ojos
Ni siquiera sonríes ni un poco
No sabes que muero por ti
Esta vez me veras sentado en el sillón
Esperando a que vuelva mi amor
Añorando esa tierna mirada
Que me roba el sueño en las madrugadas

Да, да

Да, да, ты потеряла блеск своих глаз,
Даже не улыбаешься ничуть.
Ты не знаешь, что я умираю по тебе.
Да, да, я уже не понимаю, почему ты всё ещё со мной,
Я уже не понимаю, почему я всё ещё с тобой,
Если всё, что меня ждёт — страдания.
В этот раз ты увидишь меня сидящим в кресле,
Ждущим возвращения моей любви,
Тоскующим по твоему нежному взгляду,
Который крадёт мой сон по ночам.
Да, да, ты потеряла блеск своих глаз,
Даже не улыбаешься ничуть.
Ты не знаешь, что я умираю по тебе.
В этот раз ты увидишь меня сидящим в кресле,
Ждущим возвращения моей любви,
Тоскующим по твоему нежному взгляду,
Который крадёт мой сон по ночам.