Paroles et traduction Juan D'Arienzo feat. Jorge Valdez - Amigo bandoneón

Amigo bandoneón

En la ruleta del destino,
Jugué mi suerte,
Se dio al revés,
Yo te busque, por no perderte.
Pero fue inutil,
No te encontré,
Quise borrar, lo amargo del pasado,
Que me arrojó, a la fría soledad.
Contando,
Mi angustia al "fueye",
Que a veces, sin querer,
Me vio llorar.
Amigo bandoneón, hoy vuelvo como ayer,
Al escuchar tu voz, el tango que toque,
Tu dulce melodia, jamás la olvidare,
Yo se que cuando oiga, la voz del bandoneón.
Aumentara sus penas, su angustia y su dolor,
Amigo bandoneón, por éste amor de ayer,
Quiero tocar el tango,
Que nunca olvidaré.

Amigo bandoneón

On the roulette of destiny,
I played my luck,
It turned out the wrong way,
I looked for you, so as not to lose you.
But it was useless,
I couldn't find you,
I wanted to erase the bitterness of the past,
That threw me into cold loneliness.
Counting,
My anguish to the "bellows",
That sometimes, without wanting to,
Saw me cry.
Dear bandoneón, today I come back as yesterday,
Upon hearing your voice, the tango I played,
Your sweet melody, I will never forget it,
I know that when I hear, the voice of the bandoneón.
My sorrows, my anguish, and my pain will increase,
Dear bandoneón, for this love of yesterday,
I want to play the tango,
That I will never forget.