Paroles et traduction Juan D'Arienzo feat. Jorge Valdez - Chirusa

Chirusa

Chirus.a, la mas linda,
De las pebetas, tejia sus amores,
Con un Donjuan,
él con palabras buenas y cariñosas
Le prometió quererla con loco afán.
Confiada en sus promesas, una mañana,
Ató toda su ropa, y se marchó,
Cegada por el lujo, siguió la caravana,
Y el alma del suburbio asi gritó:
No dejes a tus viejos,
¡Cuidado! che chirusa,
El lujo es el demonio
Que causa perdición,
Y cuando estés muy sola,
Sin una mano amiga,
Has de llorar de pena
Tirada en un rincón.
No dejes a tus viejos,
¡Cuidado! che chirusa,
El lujo es el demonio
Que causa perdición,
Y cuando estés muy sola,
Sin una mano amiga,
Has de llorar de pena
Tirada en un rincón.

Chirusa

Chirusa, the ugliest,
One of those girls who weaves her romances,
With some Don Juan,
A man with sweet and loving words
Who promised to love her with his mad desire.
Trusting in his promises, one morning,
She packed all her clothes and left,
Blinded by luxury, she followed his lead,
And the soul of the suburbs cried out:
Don't leave your parents,
Beware! Dear Chirusa,
Luxury is the devil
That causes perdition,
And when you are very lonely,
Without a helping hand,
You will cry with sorrow
Lying in a corner.
Don't leave your parents,
Beware! Dear Chirusa,
Luxury is the devil
That causes perdition,
And when you are very lonely,
Without a helping hand,
You will cry with sorrow
Lying in a corner.