Paroles et traduction Juan D'Arienzo feat. Jorge Valdez - Chirusa

Chirusa

Chirus.a, la mas linda,
De las pebetas, tejia sus amores,
Con un Donjuan,
él con palabras buenas y cariñosas
Le prometió quererla con loco afán.
Confiada en sus promesas, una mañana,
Ató toda su ropa, y se marchó,
Cegada por el lujo, siguió la caravana,
Y el alma del suburbio asi gritó:
No dejes a tus viejos,
¡Cuidado! che chirusa,
El lujo es el demonio
Que causa perdición,
Y cuando estés muy sola,
Sin una mano amiga,
Has de llorar de pena
Tirada en un rincón.
No dejes a tus viejos,
¡Cuidado! che chirusa,
El lujo es el demonio
Que causa perdición,
Y cuando estés muy sola,
Sin una mano amiga,
Has de llorar de pena
Tirada en un rincón.

Чируса

Чируса, самая красивая,
Из девчонок, плела свои любовные сети,
С Дон Жуаном,
он сладкими речами и ласковыми словами
Обещал любить её с безумной страстью.
Доверившись его обещаниям, однажды утром,
Собрала все свои вещи и ушла,
Ослепленная роскошью, последовала за ним,
И душа пригорода так закричала:
Не оставляй своих родителей,
Берегись! Эй, Чируса,
Роскошь — это демон,
Который ведет к погибели,
И когда ты останешься совсем одна,
Без дружеской руки,
Ты будешь плакать от горя,
Брошенная в углу.
Не оставляй своих родителей,
Берегись! Эй, Чируса,
Роскошь — это демон,
Который ведет к погибели,
И когда ты останешься совсем одна,
Без дружеской руки,
Ты будешь плакать от горя,
Брошенная в углу.