Paroles et traduction Juan D'Arienzo feat. Jorge Valdez - Hasta Siempre Amor

Hasta Siempre Amor

Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
Corazón cómo el mío,
Que compartió tu hastío,
No encontrarás.
Y entre la gente buscarás
La mano amiga que te di
Y sólo así comprenderás
Que por quererte te perdí.
Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.
Hasta siempre, amor,
Cuando sueñes conmigo
En las noches de frío
Ya no estaré.
Y no me llames, si me ves
A mi también con otro amor,
Porque es inútil esperar
Si la esperanza ya murió.
Hasta siempre, amor,
Pasarás de otro brazo
Y dolerá el fracaso
Igual, igual que hoy.

Прощай навсегда, любовь

Прощай навсегда, любовь моя,
Ты будешь в объятиях другого,
И боль от этой неудачи
Будет такой же, как сейчас.
Прощай навсегда, любовь моя,
Сердца, подобного моему,
Которое разделило твою скуку,
Ты больше не найдешь.
И среди людей ты будешь искать
Ту руку друга, что я тебе дарил,
И только так ты поймешь,
Что, любя тебя, я тебя потерял.
Прощай навсегда, любовь моя,
Ты будешь в объятиях другого,
И боль от этой неудачи
Будет такой же, как сейчас.
Прощай навсегда, любовь моя,
Когда ты будешь видеть меня во сне
В холодные ночи,
Меня там уже не будет.
И не зови меня, если увидишь
Меня с другой любовью,
Потому что бесполезно ждать,
Если надежда уже умерла.
Прощай навсегда, любовь моя,
Ты будешь в объятиях другого,
И боль от этой неудачи
Будет такой же, как сейчас.