Paroles et traduction Juan D'Arienzo - Il Pleut Sur La Route

Allan Cutler - Be The One

Shorty, you look like a photograph
From the front to the back
You're so picture perfect
Like a scene from a movie screen
See you staring at me
But you eyes are tragic

Like they're lost in the club, lights flashing
When you know that you should be dancing
So let go of misery
Baby dance with me
Baby dance with me oh 'Cause this is our moment
This is our maybe
This is our once in a lifetime
This is our breakout
This is our crazy
This is our destiny, our time
So give me a reason
A reason for breathing
And waiting around my whole life
'Cause I need a moment
I need a maybe
I need you to be my one tonight

'Cause I can't spend another minute alone
Standing up on the floor
Feeling torn and twisted
Watching as you leave your heart at the door
Giving up on love
Giving up on wishing

Like you're lost in the club, lights flashing
When you know that you should be dancing
So let go of yesterday
Baby dance with me
Baby dance with me yeah 'Cause this is our moment
This is our maybe
This is our once in a lifetime
This is our breakout
This is our crazy
This is our destiny, our time
So give me a reason
A reason for breathing
And waiting around my whole life
'Cause I need a moment
I need a maybe
I need you to be my one tonight

So shorty tell me what you want
I'll give you what you need
Just let me be your one tonight
Baby tell me what you want
I'll give you what you need
Just let me be your one tonight

Shorty tell me what you want
I'll give you what you need
Just let me be your one tonight
Baby tell me what you want
I'll give you what you need
Just let me be your one tonight

(Tonight)

'Cause this is our moment
This is our maybe
This is our once in a lifetime
This is our breakout
This is our crazy
This is our destiny, our time
So give me a reason
A reason for breathing
And waiting around my whole life
'Cause I need a moment
I need a maybe
I need you to be my one tonight

Аллан Катлер-Будь Тем Самым.

Малышка, ты похожа на фотографию.
Спереди и сзади.
Ты просто идеальная картинка.
Словно сцена из кинофильма.
Вижу, ты смотришь на меня.
Но твои глаза трагичны.

Как будто они заблудились в клубе, мигают огни.
Когда ты знаешь, что должен танцевать.
Так отпусти страдание.
Детка Потанцуй со мной
Детка Потанцуй со мной о Потому что это наш момент
Это наше "может быть".
Это наш единственный раз в жизни.
Это наш прорыв.
Это наше сумасшествие
Это наша судьба, наше время.
Так назови мне причину.
Причина для дыхания.
И ждал всю свою жизнь.
Потому что мне нужно немного времени.
Мне нужно "может быть".
Мне нужно, чтобы ты была моей единственной сегодня ночью.

Потому что я не могу провести еще одну минуту в одиночестве .
Стоя на полу.
Я чувствую себя разорванным и скрученным.
Смотрю, как ты оставляешь свое сердце у двери.
Отказ от любви
Отказ от желания

Как будто ты заблудился в клубе, мигают огни.
Когда ты знаешь, что должен танцевать.
Так что отпусти вчерашний день.
Детка Потанцуй со мной
Детка, Потанцуй со мной, да, потому что это наш момент.
Это наше "может быть".
Это наш единственный раз в жизни.
Это наш прорыв.
Это наше сумасшествие
Это наша судьба, наше время.
Так назови мне причину.
Причина для дыхания.
И ждал всю свою жизнь.
Потому что мне нужно немного времени.
Мне нужно "может быть".
Мне нужно, чтобы ты была моей единственной сегодня ночью.

Так коротышка скажи мне чего ты хочешь
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Просто позволь мне быть твоей единственной сегодня ночью.
Детка скажи мне чего ты хочешь
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Просто позволь мне быть твоей единственной сегодня ночью.

Коротышка скажи мне чего ты хочешь
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Просто позволь мне быть твоей единственной сегодня ночью.
Детка скажи мне чего ты хочешь
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Просто позволь мне быть твоей единственной сегодня ночью.

(Сегодня вечером)

Потому что это наш момент
Это наше "может быть".
Это наш единственный раз в жизни.
Это наш прорыв.
Это наше сумасшествие
Это наша судьба, наше время.
Так назови мне причину.
Причина для дыхания.
И ждал всю свою жизнь.
Потому что мне нужно немного времени.
Мне нужно "может быть".
Мне нужно, чтобы ты была моей единственной сегодня ночью.