Juan D'Arienzo - Mandria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan D'Arienzo - Mandria




Mandria
Coward
Tome mi poncho no se aflija
Take my poncho, don't worry
Si hasta el cuchillo se lo presto
I'll even lend you my knife
Cite que en la cancha que usté elija
Name the field where you want to meet
He de dir y en fija
I'll be there, for sure
No pondré mal gesto
I won't show any bad attitude
Yo con el cabo é mi rebenque
With the handle of my whip
Tengo é sobra cobrarme
I have more than enough to get revenge
Nunca he sido un maula se lo juro
I've never been a coward, I swear
Y en ningún apuro
And in no kind of trouble
Me sabré achicar
Will I know how to shrink
Esta es mi marca y me ha sujeto
This is my brand and it has subjected me
Pa' qué pelear a un hombre mandria
Why fight a cowardly man?
Váyase con ella la cobarde
Go with her, the coward
Dígale que es tarde
Tell her it's too late
Pero me cobré
But I got my revenge






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.