Paroles et traduction Juan D'Arienzo - Milonga Querida

No la pintaron los poetas
En sus versos seductores,
Ni conocieron su vida
Ni el amor de sus amores.
Fue la más linda del barrio
Y por linda, codiciada,
Y más de cien entreveros
Su belleza provocó.
Pero ella bien conocía
Quién en silencio la amaba
Y a nadie al fin comprendía
Pues con ninguno se daba;
Por verla sola, muy sola,
Mil comentarios se hicieron
Y difamaron su nombre
Al no conseguir su amor.
Aquel muchacho tan triste,
Tan humilde y tan sencillo,
Se fue en silencio una noche
Del alegre conventillo.
Y aquella piba bonita
Por bonita codiciada,
Cargó una tarde sus cosas,
Y a su barrio no volvió.

Ее не рисовали поэты.
В своих соблазнительных стихах,
Они не знали своей жизни.
Ни любви их возлюбленных.
Она была самой милой в округе.
И за Линду, желанную,
И более ста
Ее красота вызывала.
Но она хорошо знала
Кто молча любил ее
И никто, наконец, не понял.
Ну, ни с кем он не давался.;
За то, что увидела ее одну, очень одинокую.,
Тысяча комментариев были сделаны
И они оклеветали его имя.
Не получив своей любви.
Тот мальчик, такой грустный.,
Так скромно и так просто.,
Однажды ночью он тихо ушел.
Из веселого монастыря.
И эта красивая ПИБа
Для красивой желанной,
Однажды днем он загрузил свои вещи,
И в свой квартал он не вернулся.