Paroles et traduction Juan D'Arienzo - Tango Brujo

Tango Brujo

Tango que sos un encanto
De quien escucha tus sones,
Tango que atraes corazones,
Con tus dulces cantos y tus bandoneones.

Sos de cuna humilde,
Y has paseado el universo,
Sin más protocolo,
Que tu música y tus versos, para abrirte paso.

Has tenido que ser brujo, por tus propios medios
Lograste tu triunfo
Tango que sos un encanto,
Hoy vive tu canto, en mi corazón.

¡Tango!, ¡Tango!
Tango bravo, tango lindo,
Tango noble, tango guapo
Tango hermano.

De mis largas
Noches tristes,
Compañero de mi pobre corazón.
Tango bravo, fascinante.

¡Tango brujo!,
Tango bravo, combativo,
Tango bravo,
Tango gaucho

Que a pesar
De tanta contra
Defendiste con altura,
Tu bravura de varón.

Околдованный танго

О, танго, ты — наслаждение
Для тех, кто слышит твои звуки,
О, танго, покоряющее сердца,
Своими сладкими звуками и бандонеонами.

Ты рождён в скромной колыбели,
Но объехал весь свет,
Без лишних церемоний,
Прокладывая себе путь музыкой и стихами.

Должно быть, ты колдун,
Ведь ты сам добился своего триумфа,
О, танго, ты — наслаждение,
Сегодня твои песни живут в моём сердце.

О, танго, танго!
Смелое танго, прекрасное танго,
Благородное танго, красивое танго,
Моё танго.

В мои долгие
Печальные ночи,
Ты — друг моему бедному сердцу,
О, танго, смелое и завораживающее.

О, околдованное танго!
О, танго, смелое и воинственное,
О, танго,
Мужественное танго,

Несмотря
На всю критику,
Ты мужественно защищал
Свою храбрость.