Paroles et traduction Juan D'Arienzo - Un Placer

Un Placer

Linda mariposa
Tú eres mi alegría
Y tus colores de rosa
Te hacen tan hermosa
Que en el alma mía
Tu imagen quedó.
Por eso a tu reja
Hoy vengo a cantarte,
Para decirte, mi diosa,
Que eres muy hermosa
Y no puedo olvidarte
Que antes de dejarte
Prefiero la muerte
Que sólo con verte
Es para mí un placer.

Un Plaisir

Belle papillon
Tu es ma joie
Et tes couleurs roses
Te rendent si belle
Que dans mon âme
Ton image est restée.
C'est pourquoi à ta grille
Je viens aujourd'hui te chanter,
Pour te dire, ma déesse,
Que tu es très belle
Et je ne peux pas t'oublier
Que avant de te laisser
Je préfère la mort
Que juste en te regardant
C'est pour moi un plaisir.