Paroles et traduction Miguel Morales - Mi diosa humana

Mi diosa humana

Santa López Sierra y Carlos Rojas
¡Qué linda es la guajira!

Te metiste en mi corazón
Y en mi alma tu nombre grabé
Lo más lindo que brinda el amor
Lo sueño contigo

Es hermoso escuchar tu voz
Y un hechizo el color de tu piel
No me dejes con esta ilusión
De darte cariño

Eres la reina más linda que ha creado mi Dios
Y yo he sentido el encanto que hay en tu mirar
Mi reina linda a mi mundo le falta tu sol
Con esos ojos color miel, me hace suspirar

Yo quiero habitar en ese mundo que vives tú
Déjame soñar con el embrujo de tu sonrisa
Lleno de ansiedad, quiero explorar ese cielo azul
De tu intimidad, mi diosa humana, mi reina linda

Mi diosa humana, mi gran amor
Mi sentimiento solo es de ti
Dueña de mi alma, y la ilusión
Que me domina, me hace feliz
Dueña de mi alma, y la ilusón
Que me domina

Fernando Izal y Geraldine Muñete
Pintos

Nancy Escalona y Jaime Lobos
Y seguirá desde siempre

En el mundo que hice para ti
Hay un templo que yo hice en tu honor
De rodillas me escuchan pedir
Tu amor en mi ruego

Infinito el deseo que hay en mí
Me convierte en tu adorador
Tú me faltas para ser feliz
Te invito a querernos

Las ilusiones de mi alma que hoy me hacen soñar
Me van dejando sus huellas en mi corazón
Es imposible olvidarte si en mi vida estás
Como en los mares, sus aguas y en los días de sol

Yo quiero habitar en ese mundo que vives tú
Déjame soñar con el embrujo tu sonrisa
Lleno de ansiedad, quiero explorar ese cielo azul
De tu intimidad, mi diosa huamana, mi reina linda

Mi diosa humana, mi gran amor
Mi sentimiento, solo es de ti
Dueña de mi alma y la ilusión
Que me domina, me hace feliz
Dueña de mi alma y la ilusión
Que me domina, me hace feliz

Mi diosa humana, (mi gran amor)
Mi reina linda (solo es de ti)
Dueña de mi alma (es la ilusión)
Que me domina (me hace feliz)

Mi diosa humana (mi gran amor)
Mi sentimiento (solo es de ti)
Dueña de mi alma (es la ilusión)
Que me domina (me hace feliz)

Моя Богиня

Святая Лопес Сьерра и Карлос Рохас
Как прекрасна гуахира!

Ты вошла в мое сердце
И в моей душе твое имя начерталось
Самое прекрасное, что дарует любовь
Я мечтаю о тебе

Прекрасно слышать твой голос
А цвет твоей кожи - словно наваждение
Не оставляй меня в этом иллюзорном мире
Для того, чтобы одарить тебя любовью

Ты самая прекрасная королева, которую создал мой Бог
И я ощутил очарование, что есть в твоем взгляде
Мой светлый король, моему миру не хватает твоего солнца,
С этими глазами цвета меда, ты заставляешь меня вздыхать

Я хочу жить в этом мире, в котором живешь ты
Позволь мне мечтать о волшебстве твоей улыбки
Полный тревоги, я хочу исследовать это голубое небо
Твоей близости, моя Богиня, моя милая королева

Моя богиня, моя любовь
Мои чувства принадлежат только тебе
Хозяйка моей души, моя иллюзия,
Что наполняет меня, делает меня счастливым
Хозяйка моей души и моя иллюзия
Что наполняет меня

Фернандо Изаль и Джеральдина Муньета
Пинтос

Нэнси Эскалона и Хайме Лобос
И это продлится вечно

В мире, который я создал для тебя
Есть храм, который я построил в твою честь
На коленях я умоляю тебя услышать меня
В моей мольбе о твоей любви

Бескрайнее желание, что есть во мне,
Превращает меня в твоего верного поклонника
Мне не хватает тебя, чтобы быть счастливым
Я призываю тебя любить нас

Иллюзии моей души, которые сегодня заставляют меня мечтать
Оставляют свой след в моем сердце
Невозможно забыть тебя, если ты в моей жизни
В бескрайних морях, в солнечные дни

Я хочу жить в этом мире, в котором живешь ты
Позволь мне мечтать о волшебстве твоей улыбки
Полный тревоги, я хочу исследовать это голубое небо
Твоей близости, моя Богиня, моя милая королева

Моя богиня, моя любовь
Мои чувства принадлежат только тебе
Хозяйка моей души и моя иллюзия
Что наполняет меня, делает меня счастливым
Хозяйка моей души и моя иллюзия
Что наполняет меня, делает меня счастливым

Моя богиня, (моя любовь)
Моя милая королева (принадлежат только тебе)
Хозяйка моей души (моя иллюзия)
Что наполняет меня (делает меня счастливым)

Моя богиня, (моя любовь)
Мои чувства (принадлежат только тебе)
Хозяйка моей души (моя иллюзия)
Что наполняет меня (делает меня счастливым)