Paroles et traduction Juan David feat. Carolina Sabino - Intentemos de Nuevo

Intentemos de Nuevo

Tu,
Que me decias que me amabas
Que el corazon me lo entregabas
Que eran solo para mi.

Y yo,
Que tus canciones inspiraba
Y tus detalles no faltaban
Que eran todos para mi.

Y hoy,
Que despierto impaciente
Viendo un amor que desvanese
Y que presiento sera el fin
Yo te pido,
Yo te pido
Que intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos
Que volvamos a amarnos como antes
Sin mirarnos tan distantes
Que intentemos de nuevo tu y yo
Compartiendo tus sueños los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo tu y yo

Tu,
Que eras sosten en mis tristesas
Que me enseñaste tu nobleza
Ahora ves errores en mi

Y yo,
Que mis temores te confie
Que te entregue toda mi piel
Toda a ti.

No me abandones asi,
Por dios
Hoy que despierto impaciente
Viendo un amor que desvanese
Y que presiento sera el fin
Yo te pido,
Yo te pido
Que intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos
Que volvamos a amarnos como antes
Sin mirarnos tan distantes
Que intentemos de nuevo tu y yo
Compartiendo tus sueños los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo tu y yo
Para siempre y que al llegar el alba
Se fundan nuestras almas
Intentemos de nuevo

Intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo tu y yo
Que toquemos el cielo los dos

Que volvamos a amarnos como antes
Sin mirarnos tan distintantes

Intentemos de nuevo tu y yo
Compartiendo tus sueños los dos

Que borremos momentos tan amargos
Que en el alma duelen tanto

Intentemos de nuevo

Давай попробуем снова

Ты,
Которая говорила, что любишь меня,
Что отдаешь мне свое сердце,
Что оно было только моим.

А я,
Которого вдохновляли твои песни,
И твои знаки внимания не исчезали,
Они все были для меня.

А сегодня,
Когда я просыпаюсь с тревогой,
Видя, как любовь угасает,
И предчувствую, что это конец,
Я прошу тебя,
Я прошу тебя,
Давай попробуем снова, ты и я,
Чтобы мы коснулись неба вдвоем,
Чтобы мы снова полюбили друг друга, как прежде,
Не глядя друг на друга так отстраненно,
Давай попробуем снова, ты и я,
Разделяя твои мечты вдвоем.

Давай сотрем эти горькие моменты,
Которые так болят в душе.

Давай попробуем снова, ты и я.

Ты,
Которая была опорой в моей печали,
Которая показала мне свое благородство,
Теперь видишь во мне ошибки.

А я,
Который доверил тебе свои страхи,
Который отдал тебе всю свою душу,
Всю тебе.

Не оставляй меня так,
Ради бога.
Сегодня я просыпаюсь с тревогой,
Видя, как любовь угасает,
И предчувствую, что это конец.
Я прошу тебя,
Я прошу тебя,
Давай попробуем снова, ты и я,
Чтобы мы коснулись неба вдвоем,
Чтобы мы снова полюбили друг друга, как прежде,
Не глядя друг на друга так отстраненно,
Давай попробуем снова, ты и я,
Разделяя твои мечты вдвоем.

Давай сотрем эти горькие моменты,
Которые так болят в душе.

Давай попробуем снова, ты и я.
Навсегда, и чтобы с приходом рассвета,
Наши души слились воедино.
Давай попробуем снова.

Давай попробуем снова, ты и я,
Чтобы мы коснулись неба вдвоем.

Давай сотрем эти горькие моменты,
Которые так болят в душе.

Давай попробуем снова, ты и я,
Чтобы мы коснулись неба вдвоем.

Чтобы мы снова полюбили друг друга, как прежде,
Не глядя друг на друга так отстраненно.

Давай попробуем снова, ты и я,
Разделяя твои мечты вдвоем.

Давай сотрем эти горькие моменты,
Которые так болят в душе.

Давай попробуем снова.