Paroles et traduction Juan David - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras, mi amigo querido
Que mi Cristo es el médico eterno
Y te sana si estás tú enfermo
Y te sana si estás tú herido

Porque el Cristo de hoy
Es el mismo de ayer
Y es eterno el poder
Que su padre le dio

Porque el Cristo de hoy
Es el mismo de ayer
Y es eterno el poder
Que su padre le dio

Si es amarga y muy triste tu vida
Solamente hay enfermedad
Ven a Cristo, Él te sana en seguida
Y hallarás sanidad y amor

Porque el Cristo de hoy
Es el mismo de ayer
Y es eterno el poder
Que su padre le dio

Porque el Cristo de hoy
Es el mismo de ayer
Y es eterno el poder
Que su padre le dio

Porque el Cristo de hoy
Es el mismo de ayer
Y es eterno el poder
Que su padre le dio

Если бы ты знала

Если бы ты знала, моя дорогая подруга,
Что мой Христос — вечный лекарь,
И исцелит тебя, если ты больна,
И исцелит тебя, если ты ранена.

Ведь Христос сегодня
Тот же, что и вчера,
И вечна сила,
Которую дал ему Отец.

Ведь Христос сегодня
Тот же, что и вчера,
И вечна сила,
Которую дал ему Отец.

Если горька и печальна твоя жизнь,
Если есть лишь болезнь,
Приди ко Христу, Он исцелит тебя тотчас,
И обретёшь ты исцеление и любовь.

Ведь Христос сегодня
Тот же, что и вчера,
И вечна сила,
Которую дал ему Отец.

Ведь Христос сегодня
Тот же, что и вчера,
И вечна сила,
Которую дал ему Отец.

Ведь Христос сегодня
Тот же, что и вчера,
И вечна сила,
Которую дал ему Отец.