Paroles et traduction Juan Diego Flórez feat. Guido Sodo & Avi Avital - O sole mio
Che
bella
cosa,
na
jurnata
'e
sole
How
beautiful
it
is,
a
sunny
day
N'aria
serena
doppo
na
tempesta
In
the
clear
air
after
a
storm
Pe'
ll'aria
fresca
pare
già
na
festa
For
the
fresh
air
it
already
seems
like
a
celebration
Che
bella
cosa,
na
jurnata
'e
sole
How
beautiful
it
is,
a
sunny
day
Ma
n'atu
sole
cchiù
bello,
oi
nè
But
another
sun
more
beautiful,
oh
yes
'O
sole
mio
sta
'nfronte
a
te!
My
sun
is
right
in
front
of
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
The
sun,
the
sun
is
mine
Sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te
It's
right
in
front
of
you,
it's
right
in
front
of
you
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
When
night
falls
and
the
sun
goes
down
Me
vene
quase
na
malincunia
I
get
almost
melancholy
Sott'a
fenesta
toia
restaria
Under
your
window
I
would
stay
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
When
night
falls
and
the
sun
goes
down
Ma
n'atu
sole
cchiù
bello,
oi
nè
But
another
sun
more
beautiful,
oh
yes
'O
sole
mio
sta
nfronte
a
te!
My
sun
is
in
front
of
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
The
sun,
the
sun
is
mine
Sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te
It's
right
in
front
of
you,
it's
right
in
front
of
you
Évaluez la traduction
1
O sole mio
2 Amor Marinaro (Me voglio fa' 'na casa)
3 Chitarra Romana
4 Marechiare
5 Torna a Surriento
6 L'alba separa dalla luce l'ombra
7 Nel blu, di pinto di blu ("Volare")
8 Vaghissima sembianza
9 Mattinata
10 Bolero
11 La canzone dell'amore
12 Parlami d'amore, Mariù
13 La Danza
14 Arrivederci Roma
15 La Danza
16 Non ti scordar di me
17 Musica proibita
18 La nova gelosia
19 Nel blu, di pinto di blu (“Volare”)
2 Amor Marinaro (Me voglio fa' 'na casa)
3 Chitarra Romana
4 Marechiare
5 Torna a Surriento
6 L'alba separa dalla luce l'ombra
7 Nel blu, di pinto di blu ("Volare")
8 Vaghissima sembianza
9 Mattinata
10 Bolero
11 La canzone dell'amore
12 Parlami d'amore, Mariù
13 La Danza
14 Arrivederci Roma
15 La Danza
16 Non ti scordar di me
17 Musica proibita
18 La nova gelosia
19 Nel blu, di pinto di blu (“Volare”)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.