Paroles et traduction Juan Espiga - Hórreo Parte II

Hórreo Parte II

Escoge bien
Escoge bien tus palabras

Escoge bien tus palabras pueden ser las ultimas
Escoge bien esas palabras, pueden ser tus últimas

Escoge bien tus palabras, escucha bien esas palabras.

Se me había olvidado lo difícil que es amar a distancia
Se me había olvidado lo difícil que es.
Es que todavía huele a ti mi ropa y no la pienso lavar
Y es que todavía huele a ti mi cara y no me pienso bañar.

Que solo está uno cuando esta solo,
Que solo esta uno cuando está,
Que solo esta uno cuándo está solo como el sol
Y que solo esta uno está.

Se me había olvidado lo difícil que es
Amarte sin verte ni olerte tocarte o saber que nos vemos en casa
Pero es que este amor virtual no está dejando helados
Y así no vamos a ningún lado.

Que sola está una cuando está sola
Que sola está una cuando está
Que sola esta una cuando está sola como la luna
Que sola está una cuando está.

Paciencia, mira al cielo
Y amplía la amplitud de miras
En observar disfruta

Prudencia, cachorra como te echo de menos
Con tus calcetines blancos y tu barba roja

Conciencia no pises el freno,
No, no, no, no, no Magdaleno
Que no que no señor
Que la generación perdida será la de vos.

Хлев Часть II

Выбирай аккуратно
Будь очень осторожен со словами

Осмотрительно выбирай слова, они могут быть последними
Выбирай слова внимательно, они могут стать твоими последними

Осмотрительно выбирай слова, внимательно слушай чужие.

Я совсем забыл, как тяжело любить на расстоянии
Я совсем позабыл, как это трудно.
Моя одежда до сих пор пахнет тобой, и я не собираюсь её стирать
И моё лицо до сих пор пахнет тобой, и я не собираюсь умываться.

Лишь тот, кто одинок, по-настоящему один,
Лишь тот, кто один, одинок,
Лишь тот, кто одинок, по-настоящему один, как солнце
И лишь тот, кто один, один.

Я совершенно забыл, как это тяжело
Любить тебя, не видя, не чувствуя, не касаясь и не зная, что мы увидимся дома
Но эта виртуальная любовь совсем не идёт на пользу
И так мы ни к чему не придём.

Лишь та, что одинока, по-настоящему одинока
Лишь та, что одна, одинока
Лишь та, что одинока, по-настоящему одинока, как луна
Лишь та, что одна, одинока.

Терпение, взгляни на небо
И расширь границы своего разума
Наслаждайся наблюдением

Осторожность, детка, как же я скучаю по тебе
С твоими белыми носками и рыжей бородой

Совесть, не сдерживай себя,
Нет, нет, нет, нет, нет, Магдалена
Нет, нет, нет
Потерянным поколением будете вы.