Paroles et traduction Juan Falu feat. Florencia Bernales - La Madera
La
madera
pone
gajos
de
resina
The
wood
puts
resin
branches
En
torno
a
la
ventana
Around
the
window
Donde
pienso
mis
días
Where
I
think
about
my
days
Ya
no
puede
el
sol
quitarme
su
silencio
The
sun
can
no
longer
take
away
its
silence
Ni
la
lluvia
su
aroma
Nor
the
rain
its
aroma
Ni
su
color
el
tiempo
Nor
time
its
color
En
la
madera
In
the
wood
La
tierra,
lentamente
The
earth,
slowly
Talla
los
surcos
Carves
the
furrows
Ovales
y
calientes
Oval
and
warm
Se
que
el
hombre
la
deshoja
y
la
derrama
I
know
that
man
strips
it
bare
and
wastes
it
Para
hacerse
su
casa
To
make
his
house
Y
su
mesa
y
su
cama
And
his
table
and
his
bed
La
madera
es
la
que
guarda
en
los
cajones
The
wood
is
what
keeps
in
the
drawers
Papeles
y
retratos
Papers
and
portraits
Jueguetes
y
canciones
Toys
and
songs
En
ella
habitan
In
it
live
Las
voces
de
los
montes
The
voices
of
the
mountains
El
pájaro
que
canta
The
bird
that
sings
El
viento
en
horizonte
The
wind
on
the
horizon
Vibran
dentro
suyo
aludes
de
nostalgia
Avalanches
of
nostalgia
vibrate
within
it
Tiene
veranos
ardientes
de
chicharra
It
has
scorching
summers
of
cicadas
A
veces
mueren
para
nacer
guitarra
Sometimes
they
die
to
be
born
guitar
Vibran
dentro
suyo
aludes
de
nostalgia
Avalanches
of
nostalgia
vibrate
within
it
Tiene
veranos
ardientes
de
chicharra
It
has
scorching
summers
of
cicadas
A
veces
mueren
para
nacer
guitarra
Sometimes
they
die
to
be
born
guitar
En
ella
habitan
In
it
live
Las
voces
de
los
montes
The
voices
of
the
mountains
El
pájaro
que
canta
The
bird
that
sings
El
viento
en
horizonte
The
wind
on
the
horizon
Évaluez la traduction
1
Ya Me Voy
2 La Madera
3 Al Negro Suca
4 Como el Aire
5 Solo Así
6 Memoria Esquina Recuerdo
7 Taficena
8 La insistente
9 Cueca
10 A San Juan
11 Chacarera
12 Pequeño Vals para Lilian
13 Ayer Es Siempre
14 Mi Calle Amadeo Jacques
15 Camarín
16 Amigo Tucho Rodríguez
17 Na Trilha Dos Choröes
18 A Paulino
2 La Madera
3 Al Negro Suca
4 Como el Aire
5 Solo Así
6 Memoria Esquina Recuerdo
7 Taficena
8 La insistente
9 Cueca
10 A San Juan
11 Chacarera
12 Pequeño Vals para Lilian
13 Ayer Es Siempre
14 Mi Calle Amadeo Jacques
15 Camarín
16 Amigo Tucho Rodríguez
17 Na Trilha Dos Choröes
18 A Paulino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.