Paroles et traduction Juan Falu feat. Florencia Bernales - La Madera
La
madera
pone
gajos
de
resina
Дерево
дает
смолистые
побеги
En
torno
a
la
ventana
Вокруг
окна,
Donde
pienso
mis
días
Где
я
размышляю
о
своих
днях.
Ya
no
puede
el
sol
quitarme
su
silencio
Солнце
больше
не
может
лишить
меня
его
тишины,
Ni
la
lluvia
su
aroma
Ни
дождь
его
аромата,
Ni
su
color
el
tiempo
Ни
время
его
цвета.
En
la
madera
На
дереве
La
tierra,
lentamente
Земля
медленно
Talla
los
surcos
Вырезает
бороздки,
Ovales
y
calientes
Овальные
и
теплые.
Se
que
el
hombre
la
deshoja
y
la
derrama
Я
знаю,
что
человек
ощипывает
его
и
проливает,
Para
hacerse
su
casa
Чтобы
сделать
себе
дом,
Y
su
mesa
y
su
cama
И
свой
стол
и
свою
кровать.
La
madera
es
la
que
guarda
en
los
cajones
Дерево
хранит
в
своих
ящиках
Papeles
y
retratos
Бумаги
и
портреты,
Jueguetes
y
canciones
Игрушки
и
песни.
En
ella
habitan
В
нем
обитают
Las
voces
de
los
montes
Голоса
гор,
El
pájaro
que
canta
Поющая
птица,
El
viento
en
horizonte
Ветер
на
горизонте.
Vibran
dentro
suyo
aludes
de
nostalgia
Внутри
него
вибрируют
лавины
ностальгии,
Tiene
veranos
ardientes
de
chicharra
Имеет
жаркое
лето
с
цикадами,
A
veces
mueren
para
nacer
guitarra
Иногда
они
умирают,
чтобы
родиться
гитарой.
Vibran
dentro
suyo
aludes
de
nostalgia
Внутри
него
вибрируют
лавины
ностальгии,
Tiene
veranos
ardientes
de
chicharra
Имеет
жаркое
лето
с
цикадами,
A
veces
mueren
para
nacer
guitarra
Иногда
они
умирают,
чтобы
родиться
гитарой.
En
ella
habitan
В
нем
обитают
Las
voces
de
los
montes
Голоса
гор,
El
pájaro
que
canta
Поющая
птица,
El
viento
en
horizonte
Ветер
на
горизонте.
Évaluez la traduction
1
Ya Me Voy
2 La Madera
3 Al Negro Suca
4 Como el Aire
5 Solo Así
6 Memoria Esquina Recuerdo
7 Taficena
8 La insistente
9 Cueca
10 A San Juan
11 Chacarera
12 Pequeño Vals para Lilian
13 Ayer Es Siempre
14 Mi Calle Amadeo Jacques
15 Camarín
16 Amigo Tucho Rodríguez
17 Na Trilha Dos Choröes
18 A Paulino
2 La Madera
3 Al Negro Suca
4 Como el Aire
5 Solo Así
6 Memoria Esquina Recuerdo
7 Taficena
8 La insistente
9 Cueca
10 A San Juan
11 Chacarera
12 Pequeño Vals para Lilian
13 Ayer Es Siempre
14 Mi Calle Amadeo Jacques
15 Camarín
16 Amigo Tucho Rodríguez
17 Na Trilha Dos Choröes
18 A Paulino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.