Al Negro Suca - Juan Falu traduction en allemand

Al Negro Suca

Tome negrito Suca un chamamé
Brindo con este canto a su buen querer
Supo esperar, perdone la distracción
Póngale atención a lo que diré
Póngale atención

Su brazo fue cobijo a mi soledad
De volver buscando al que ya se fue
Por la tierra amarga de ayer brutal

Cada vez que regreso a mi Tucumán
Quiero su palmada por poder seguir

Tome negrito Suca una canción
Para su desenfado nada mejor
Que manotea la vida por chamamé
¿Y puede creer? todo floreció
¿Y puede creer?

Con su memoria abierta a la tempestad
Es bandera firme del que se fue
La razón sincera para cantar

Cada vez que regreso a mi Tucumán
Quiero su palmada por poder venir

Su palmada por poder venir

Tome negrito Suca un chamamé

An Negro Suca

Nimm, Negrito Suca, einen Chamamé
Ich stoße mit diesem Lied auf deine gute Zuneigung an
Du wusstest zu warten, verzeih die Ablenkung
Hör gut zu, was ich sagen werde
Hör gut zu

Dein Arm war Zuflucht für meine Einsamkeit
Vom Zurückkehren, suchend nach dem, der schon gegangen ist
Durch das bittere Land des brutalen Gestern

Jedes Mal, wenn ich nach meinem Tucumán zurückkehre
Möchte ich deinen Klaps, um weitermachen zu können

Nimm, Negrito Suca, ein Lied
Für deine Ungezwungenheit gibt es nichts Besseres
Der das Leben mit Händen greift wie einen Chamamé
Und kannst du es glauben? Alles erblühte
Und kannst du es glauben?

Mit deiner Erinnerung offen für den Sturm
Ist es eine feste Flagge dessen, der gegangen ist
Der aufrichtige Grund zu singen

Jedes Mal, wenn ich nach meinem Tucumán zurückkehre
Möchte ich deinen Klaps, um kommen zu können

Deinen Klaps, um kommen zu können

Nimm, Negrito Suca, einen Chamamé