Paroles et traduction Juan Falu - Al Negro Suca
Tome
negrito
Suca
un
chamamé
Have
a
chamamé,
dear
black
Suca,
Brindo
con
este
canto
a
su
buen
querer
I
toast
with
this
song
to
your
good
heart.
Supo
esperar,
perdone
la
distracción
You
knew
how
to
wait,
forgive
my
distraction,
Póngale
atención
a
lo
que
diré
Please
pay
attention
to
what
I
will
say,
Póngale
atención
Please
pay
attention.
Su
brazo
fue
cobijo
a
mi
soledad
Your
arm
was
a
shelter
to
my
loneliness,
De
volver
buscando
al
que
ya
se
fue
From
returning
seeking
the
one
who
already
left,
Por
la
tierra
amarga
de
ayer
brutal
Through
the
bitter
land
of
yesterday's
brutality.
Cada
vez
que
regreso
a
mi
Tucumán
Every
time
I
return
to
my
Tucumán,
Quiero
su
palmada
por
poder
seguir
I
want
your
pat
on
the
back
to
be
able
to
continue.
Tome
negrito
Suca
una
canción
Take
a
song,
dear
black
Suca,
Para
su
desenfado
nada
mejor
For
your
lightheartedness,
nothing
better
Que
manotea
la
vida
por
chamamé
Than
to
grab
life
by
the
chamamé.
¿Y
puede
creer?
todo
floreció
And
can
you
believe
it?
Everything
blossomed,
¿Y
puede
creer?
And
can
you
believe
it?
Con
su
memoria
abierta
a
la
tempestad
With
your
memory
open
to
the
storm,
Es
bandera
firme
del
que
se
fue
You
are
a
firm
flag
of
the
one
who
left,
La
razón
sincera
para
cantar
The
sincere
reason
to
sing.
Cada
vez
que
regreso
a
mi
Tucumán
Every
time
I
return
to
my
Tucumán,
Quiero
su
palmada
por
poder
venir
I
want
your
pat
on
the
back
to
be
able
to
come.
Su
palmada
por
poder
venir
Your
pat
on
the
back
to
be
able
to
come.
Tome
negrito
Suca
un
chamamé
Have
a
chamamé,
dear
black
Suca,
Évaluez la traduction
1
Ya Me Voy
2 La Madera
3 Al Negro Suca
4 Como el Aire
5 Solo Así
6 Memoria Esquina Recuerdo
7 Taficena
8 La insistente
9 Cueca
10 A San Juan
11 Chacarera
12 Pequeño Vals para Lilian
13 Ayer Es Siempre
14 Mi Calle Amadeo Jacques
15 Camarín
16 Amigo Tucho Rodríguez
17 Na Trilha Dos Choröes
18 A Paulino
2 La Madera
3 Al Negro Suca
4 Como el Aire
5 Solo Así
6 Memoria Esquina Recuerdo
7 Taficena
8 La insistente
9 Cueca
10 A San Juan
11 Chacarera
12 Pequeño Vals para Lilian
13 Ayer Es Siempre
14 Mi Calle Amadeo Jacques
15 Camarín
16 Amigo Tucho Rodríguez
17 Na Trilha Dos Choröes
18 A Paulino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.