Paroles et traduction Juan Felipe Samper - Los Ojos del Corazón

Los Ojos del Corazón

Cuando se apague el tiempo
Y ya no quede nada
Quiebro el reloj de arena
No importa porque estás tú
Ya nada está perdido
Ya nada importa si estás tú

Cuando seamos desierto
Cuando el pulso me falle
Vivir en una estrella
No importa porque estás tú
Pasear por el olvido
Ya nada importa si estás tú

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Cuando el tiempo se agota
Y desfilan las horas
Quiebro el reloj de arena
Y ya no importa porque estás tú
Ya nada está perdido
Ya nada importa si estás tú

Cuando no corra el viento
Y cuando todo es silencio
Exilio a otro planeta
Y ya no importa porque estás tú
Cuando llegue el invierno
Ya nada importa si estás tú

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Y vuelvo a ver sueños de dos
Desde que abrí los ojos del corazón
He vuelto a ver, sueño con vos
Ya que te vi los ojos del corazón

Глаза сердца

Когда время истечёт
И ничего не останется
Я разобью песочные часы
Это неважно, потому что есть ты
Ничего не потеряно
Ничего не имеет значения, если есть ты

Когда мы станем пустыней
Когда мой пульс остановится
Мы будем жить на звезде
Это неважно, потому что есть ты
Мы будем бродить по забытым местам
Ничего не имеет значения, если есть ты

И я снова вижу сны о нас двоих
С тех пор, как я открыл глаза сердца
Я снова вижу, я мечтаю о тебе
С тех пор, как я увидел глаза твоего сердца

Когда время истекает
И часы безмолвно идут
Я разобью песочные часы
И это неважно, потому что есть ты
Ничего не потеряно
Ничего не имеет значения, если есть ты

Когда ветер не будет дуть
И всё будет безмолвно
Мы изгонимся на другую планету
И это неважно, потому что есть ты
Когда наступит зима
Ничего не имеет значения, если есть ты

И я снова вижу сны о нас двоих
С тех пор, как я открыл глаза сердца
Я снова вижу, я мечтаю о тебе
С тех пор, как я увидел глаза твоего сердца

И я снова вижу сны о нас двоих
С тех пор, как я открыл глаза сердца
Я снова вижу, я мечтаю о тебе
С тех пор, как я увидел глаза твоего сердца

И я снова вижу сны о нас двоих
С тех пор, как я открыл глаза сердца
Я снова вижу, я мечтаю о тебе
С тех пор, как я увидел глаза твоего сердца