Juan Fernando Velasco feat. Jorge Villamizar - Si Te Pierdo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Fernando Velasco feat. Jorge Villamizar - Si Te Pierdo




Si Te Pierdo
If I Lose You
Puedo caminar descalso
I can walk barefoot
Puedo calentarme al sol
I can warm myself in the sun
Puedo continuar sin tu calor
I can go on without your warmth
Que de nada me sirvio
Which was useless to me
Y aunque puedo dar la vida
And although I can give my life
Cuando manda el corazón
When my heart commands it
Pero mira yo ya me canse
But look, I'm already tired
De arrastrame por tu amor
Of groveling for your love
Si te pierdo
If I lose you
Si te pierdo que?(bisx2)
If I lose you, what? (x2)
Yo vengo de barrio pobre
I come from a poor neighborhood
Donde nada marcha bien
Where nothing goes right
Donde los amigos valen más
Where friends are worth more
Que lo que puedas tener
Than anything you can have
Soy de sangre soberana
I am of sovereign blood
Y aun me queda dignidad
And I still have dignity
Aun me queda el fuego que una vez
I still have the fire that once
No pudiste resistir
You couldn't resist
Si te pierdo
If I lose you
Si te pierdo que?(bisx2)
If I lose you, what? (x2)
Si te pierdo
If I lose you
Si para que me des tu boca
What's the point of you giving me your mouth
Para que me des tu corazón
What's the point of you giving me your heart
Devo renunciar a lo que doy
If I have to give up what I offer
A lo que soy
What I am
Puedo caminar descalzo
I can walk barefoot
Puedo calentarme al sol
I can warm myself in the sun
Puedo continuar sin tu calor
I can go on without your warmth
Que de nada me sirvio
Which was useless to me
Oye veee
Listen up girl
Que pa ti ya no hay nada
There's nothing for you here anymore
Aqui se acabo
It's over
Se acabo
It's over
Si te pierdooo
If I lose you
Si para que me des tu boca
What's the point of you giving me your mouth
Para que me des tu corazón
What's the point of you giving me your heart
Devo renunciar a lo que doy
If I have to give up what I offer
A lo que soy
What I am
Me quedo sin tu amor
I'm left without your love
Si te pierdo bien
If I lose you, fine
En tus hojos mejor
Better in your eyes
Para que perder el timpo
Why waste time
Tu que sabes del amor(bis)
What do you know about love? (x2)
Tu que sabeees
What do you know






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.