Paroles et traduction Juan Fernando Velasco feat. Jorge Villamizar - Si Te Pierdo

Si Te Pierdo

Puedo caminar descalso
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio

Y aunque puedo dar la vida
Cuando manda el corazón
Pero mira yo ya me canse
De arrastrame por tu amor

Si te pierdo
Si te pierdo que?(bisx2)

Yo vengo de barrio pobre
Donde nada marcha bien
Donde los amigos valen más
Que lo que puedas tener

Soy de sangre soberana
Y aun me queda dignidad
Aun me queda el fuego que una vez
No pudiste resistir

Si te pierdo
Si te pierdo que?(bisx2)

Si te pierdo

Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazón
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy

Puedo caminar descalzo
Puedo calentarme al sol
Puedo continuar sin tu calor
Que de nada me sirvio
Oye veee
Que pa ti ya no hay nada
Aqui se acabo
Se acabo

Si te pierdooo
Si para que me des tu boca
Para que me des tu corazón
Devo renunciar a lo que doy
A lo que soy
Me quedo sin tu amor

Si te pierdo bien
En tus hojos mejor
Para que perder el timpo
Tu que sabes del amor(bis)
Tu que sabeees

Если я тебя потеряю

Могу ходить босиком
Могу греться на солнце
Могу жить без твоего тепла
Которое мне ни к чему

И хотя я готов отдать жизнь
Когда велит сердце
Но я больше не могу
Умолять о твоей любви

Если я тебя потеряю
Если я тебя потеряю что?(bisx2)

Я из бедного квартала
Где все очень сложно
Где дружба ценится больше
Чем то, что ты можешь иметь

Я из благородных кровей
И у меня еще есть гордость
У меня еще есть огонь, которому когда-то
Ты не смогла противостоять

Если я тебя потеряю
Если я тебя потеряю что?(bisx2)

Если я тебя потеряю

Для чего ты мне даешь свой рот
Для чего ты мне даешь свое сердце
Если я должен отказаться от того, что даю
От того, кем я являюсь

Могу ходить босиком
Могу греться на солнце
Могу жить без твоего тепла
Которое мне ни к чему
Эй, слышь
Для тебя больше ничего нет
Все кончено
Кончено

Если я тебя потеряю
Для чего ты мне даешь свой рот
Для чего ты мне даешь свое сердце
Если я должен отказаться от того, что даю
От того, кем я являюсь
Я остаюсь без твоей любви

Если я тебя потеряю
Увидишь в моих глазах
Зачем терять время
Ты, которая знает о любви(bis)
Ты которая знаааеешь