Paroles et traduction Juan Fernando Velasco feat. Olga Gutierrez - Acuérdate de Mi
Acuérdate
de
mi
Remember
me
En
tus
horas
sombrías,
en
tus
horas
de
dicha
In
your
darkest
hours,
in
your
moments
of
joy
Acuérdate
de
mi.
Remember
me.
Mi
nombre
será
el
bálsamo
en
tu
melancolía.
My
name
will
be
the
balm
for
your
sadness.
Mi
voz
será
el
mensaje
de
lo
que
pienso
en
ti
My
voice
will
be
the
message
of
what
I
think
of
you
Y
el
recuerdo
sublime
de
lo
que
pienso
en
ti.
And
the
sublime
memory
of
what
I
think
of
you.
Por
lejos
que
te
encuentres
llévame
en
tu
memoria
No
matter
how
far
away
you
are,
carry
me
in
your
memory
Haz
cuenta
que
mi
sombra
camina
junto
a
ti
yo
seguiré
Imagine
that
my
shadow
walks
beside
you,
I
will
follow
Tus
pasos
Your
steps
A
si
callladamente
por
doquiera
que
vayas
acuérdate
de
mi.
So
quietly,
wherever
you
go,
remember
me.
Por
doquiera
que
vayas
acuérdate
de
mi.
Wherever
you
go,
remember
me.
Yo
seguiré
tus
pasos
así
calladamente
por
doquiera
I
will
follow
your
steps
so
quietly,
wherever
Que
vayas
acuérdate
de
mi.
You
go,
remember
me.
Por
doquiera
que
vayas
acuérdate
de
mi.
Wherever
you
go,
remember
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.