A Tu Lado - Juan Fernando Velasco , Reyli traduction en allemand

A Tu Lado

Por las cosas que te pude dar
Por las veces que te hice reir
Por la musica que nos unio
Hoy escuchame
No me digas que no hay nada ya
No me pidas que te deje ir
Sabes bien que no soy nada sin tu amor
Que aunque hoy no haya un lugar
Para mi en tu corazon
Si me buscas, me encontraras
A tu lado, a tu lado

Por aquello que me diste tu
Lo que nunca nadie me brindo
Por la vida que soñamos ver
Juntos tu y yo

No me digas que no haya nada ya
No me pidas que te deje ir
Sabes bien que no soy nada sin tu amor
Que aunque hoy no haya un lugar
Para mi en tu corazon
Si me buscas me encontraras
Al mirar atras

No me puedo resignar
No me basta con llorar
Yo me encargare de nuestro amor
Yo estare aqui...
A tu lado, a tu lado

Y aunque ya no este en tu corazon
No mires atras que yo estoy aqui
Y aunque ya no este en tu corazon
No mires atras que yo estoy aqui
A tu lado

An Deiner Seite

Für die Dinge, die ich dir geben konnte
Für die Male, die ich dich zum Lachen brachte
Für die Musik, die uns verband
Hör mir heute zu
Sag mir nicht, dass da nichts mehr ist
Bitte mich nicht, dich gehen zu lassen
Du weißt genau, dass ich ohne deine Liebe nichts bin
Dass, auch wenn heute kein Platz
für mich in deinem Herzen ist
Wenn du mich suchst, wirst du mich finden
An deiner Seite, an deiner Seite

Für das, was du mir gegeben hast
Was mir niemand sonst je gab
Für das Leben, das wir zusammen erträumten
Du und ich

Sag mir nicht, dass da nichts mehr ist
Bitte mich nicht, dich gehen zu lassen
Du weißt genau, dass ich ohne deine Liebe nichts bin
Dass, auch wenn heute kein Platz
für mich in deinem Herzen ist
Wenn du mich suchst, wirst du mich finden
Wenn du zurückblickst

Ich kann mich nicht damit abfinden
Es reicht mir nicht zu weinen
Ich werde mich um unsere Liebe kümmern
Ich werde hier sein...
An deiner Seite, an deiner Seite

Und auch wenn ich nicht mehr in deinem Herzen bin
Schau nicht zurück, denn ich bin hier
Und auch wenn ich nicht mehr in deinem Herzen bin
Schau nicht zurück, denn ich bin hier
An deiner Seite