Paroles et traduction Juan Fernando Velasco - A Tu Lado

A Tu Lado

Por las cosas que te pude dar
Por las veces que te hice reír
Por la música que nos unió hoy escúchame

No me digas que no hay nada ya
No me pidas que te deje ir
Sabes bien que no soy nada sin tu amor

Y aunque hoy no haya un lugar
Para mí en tu corazón
Si me buscas me encontrarás a tu lado
A tu lado

Por aquello que me diste tú
Lo que nunca nadie me brindó
Por la vida que soñamos ver juntos tú y yo

No me digas que no hay nada ya
No me pidas que te deje ir
Sabes bien que no soy nada sin tu amor

Y aunque hoy no haya un lugar
Para mí en tu corazón
Si me buscas me encontrarás al mirar atrás
No me puedo resignar
No me basta con llorar

Yo me encargaré de nuestro amor
Yo estaré aquí (yo estaré aquí, yo estaré aquí)
A tu lado, oh-oh
A tu lado
A tu lado
A tu lado, no

Рядом с тобой

За то, что смог тебе дать я,
За то, что смеялась так много,
За музыку, что нас связала, послушай меня,

Не говори, что всё уже кончено,
Не проси меня уйти,
Знаешь, что без твоей любви я ничто.

И хотя сейчас нет места
В твоём сердце для меня,
Но если ищешь, то найдёшь меня рядом с собой,
Рядом с тобой

За то, что ты мне дала,
Что никогда никто не дарил,
За жизнь, о которой мечтали вместе, ты и я,

Не говори, что всё уже кончено,
Не проси меня уйти,
Знаешь, что без твоей любви я ничто.

И хотя сейчас нет места
В твоём сердце для меня,
Но если будешь искать, то найдешь меня, оглянувшись,
Я не могу сдаться
Я не хочу просто плакать,

Я сохраню нашу любовь,
Я буду здесь (я буду здесь, я буду здесь)
Рядом с тобой, о-о
Рядом с тобой
Рядом с тобой
Рядом с тобой, нет