Paroles et traduction Juan Fernando Velasco - Dame un Instante

Dame un Instante

Cantar al viento
No será suficiente
Si tus latidos
No sienten a los míos

Sentir la brisa
Que dejas tras tus pasos
Ya no me basta
Si no tengo tu vida

(Coro:)
Si no me sientes
Si aun no me encuentras
Tendré que pedirle a mi corazón un trato
Que no me cante
Cuando me miras
Que no me haga estremecer cuando te acercas

Dame un momento
A solas con tus ojos
Dame un instante
Y lo haré suficiente

Dame una noche
Para ver las estrellas
Mientras te alumbren
Te cantaré al oído

(Coro)

Дай мне мгновение

Петь на ветру
Будет недостаточно,
Если твои удары сердца
Не чувствуют моих.

Чувствовать бриз,
Который ты оставляешь после себя,
Мне уже недостаточно,
Если у меня нет твоей жизни.

(Припев:)
Если ты меня не чувствуешь,
Если ты меня еще не нашла,
Мне придется заключить сделку со своим сердцем,
Чтобы оно не пело,
Когда ты смотришь на меня,
Чтобы оно не заставляло меня трепетать, когда ты приближаешься.

Дай мне мгновение
Наедине с твоими глазами,
Дай мне миг,
И я сделаю его вечностью.

Дай мне ночь,
Чтобы смотреть на звезды,
Пока они освещают тебя,
Я буду петь тебе на ухо.

(Припев)