Paroles et traduction Juan Fernando Velasco - Me Voy

Me Voy

Siempre pensé
Que iba a morir
Junto a tus latidos
Consolado por tu amor
Pero ya ves
El cuento acabo
Nos gritamos tanto que no lo pudimos ver

Me voy, me desprendo de tu piel
Me voy, no se que paso
Será, mi fracaso personal
Sabrás, que tú eras mi sol
Que tú eras más que el sol

Podría pensar
Que no es el final
Pero es ya muy poco
Lo que me hace respirar
Siempre tendrás alguna razón
Para recordar cuanto te ame

/Me voy, me desprendo de tu piel
Me voy, no se que paso
Será, mi fracaso personal
Sabrás, que tú eras mi sol
Que tu eras mas que el sol

Ухожу

Я всегда думал,
Что умру,
Вместе с твоими ударами сердца,
Утешенный твоей любовью.
Но, как видишь,
Сказка закончилась.
Мы так кричали друг на друга, что не смогли этого заметить.

Я ухожу, отрываюсь от твоей кожи.
Я ухожу, не знаю, что случилось.
Возможно, это мой личный провал.
Ты будешь знать, что ты была моим солнцем.
Что ты была больше, чем солнце.

Я мог бы думать,
Что это не конец,
Но уже слишком мало
Того, что заставляет меня дышать.
У тебя всегда будет причина,
Чтобы вспомнить, как сильно я тебя любил.

/Я ухожу, отрываюсь от твоей кожи.
Я ухожу, не знаю, что случилось.
Возможно, это мой личный провал.
Ты будешь знать, что ты была моим солнцем.
Что ты была больше, чем солнце.