Paroles et traduction Juan Fernando Velasco - Para Que No Me Olvides (Bônus)

Para Que No Me Olvides (Bônus)

Para que. para que no me olvides
Te dejaré mis versos
Escritos en el viento
Que enredarán tu pelo
Y si al volver al día
En qué nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor.
Es mi voz que se apaga

Y si es que hoy debo partir
Debo alejarme de tu amor
Tendremos la eternidad
Para extrañarnos
Te llevaré en mi corazón
Y tú una rosa me darás
Pero con ella moriré
Cuando la cortes

Para que no me olvides
Se encargará la luna
De susurrar mi nombre
De acariciarte el Alma
Y si al volver al día
En que nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor
Es mi voz. es mi voz que se apaga.

So That You Don't Forget Me (Bonus)

So that, so that you don't forget me
I'll leave you my verses
Written in the wind
That will entangle your hair
And if when you wake up tomorrow
On the day we first met
You feel something in your chest, my love
That's my voice as it fades away

And if today I must leave
I must depart from your love
We'll have all eternity
To miss each other
I'll carry you in my heart
And you'll give me a rose
But with it, I'll die
When you cut it

So that you don't forget me
The moon will take care of it
By whispering my name
By caressing your soul
And if when you wake up tomorrow
On the day we first met
You feel something in your chest, my love
It's my voice, it's my voice fading away.