Paroles et traduction Juan Fernando Velasco - Toma Mi Corazón

Toma Mi Corazón

Toma Mi Corazón
Juan Fernando Velasco

Llegaste sin avisar, yo ni te buscaba
El mar en mi habitación, tus pies en mis pies
Me viste sin preguntar todo lo que quise
Me hiciste recuperar la fé en lo que soy

Tú boca que me toca
Tú mirada que me abre el corazón
Tú piel que me devora y yo que ya no puedo parar
Toma mi corazón es tuyo esta noche
No hay nada no existe más
Somos tú y yo
Cura con tú calor, Sana mis heridas
Yo juro darte mi amor
Hasta el nuevo sol

Y si otra vez te encuentro, si otra vez nos cruzamos al andar
Tal vez veas en mis ojos lo que hoy no te pude dar
La duda se nos colo por la ventana
Tú cuerpo retorna al sol, tú risa, tú olor...
Tú boca que me toca
Tú mirada que me abre el corazón
Tú piel que me devora y yo que no puedo parar
Toma mi corazón es tuyo esta noche
No hay nada no existe más
Somos tú y yo
Cura con tú calor, Sana mis heridas
Yo juro darte mi amor
Hasta el nuevo sol

Llegaste sin avisar, yo ni te buscaba
El mar en mi habitación, tus pies en mis pies
Toma mi corazón es tuyo esta noche
No hay nada no existe más
Somos tú y yo
Cura con tú calor, Sana mis heridas
Yo juro darte mi amor
Hasta el nuevo sol

Y si otra vez te encuentro, si otra vez nos cruzamos al andar
Tal vez veas en mis ojos lo que hoy no te pude dar

Take My Heart

Take My Heart
Juan Fernando Velasco

You came without warning, I wasn't even looking
The sea in my room, your feet on mine
You saw me without asking, everything I wanted
You made me regain my faith in who I am

Your mouth that touches me
Your gaze that opens my heart
Your skin that devours me and I who can't stop
Take my heart, it's yours tonight
There's nothing, there's nothing more
It's you and me
Heal me with your warmth, heal my wounds
I swear to give you my love
Till the new sun

And if I find you again, if we cross paths again
Maybe you'll see in my eyes what today I couldn't give
Doubt set in through the window
Your body returns to the sun, your laugh, your scent...
Your mouth that touches me
Your gaze that opens my heart
Your skin that devours me and I who can't stop
Take my heart, it's yours tonight
There's nothing, there's nothing more
It's you and me
Heal me with your warmth, heal my wounds
I swear to give you my love
Till the new sun

You came without warning, I wasn't even looking
The sea in my room, your feet on mine
Take my heart, it's yours tonight
There's nothing, there's nothing more
It's you and me
Heal me with your warmth, heal my wounds
I swear to give you my love
Till the new sun

And if I find you again, if we cross paths again
Maybe you'll see in my eyes what today I couldn't give