Paroles et traduction Juan Formell - Despues de todo

Despues de todo

Nos dejamos llevar
Por la gente
Que ahora suele decir
Que lo siente
Nos dejamos llevar por el miedo
De vivir juntos aun siendo abuelos
Nos dejamos llevar por la prisa
Y olvidamos aquella sonrisa
Cuando todo era lindo y con ganas
Y funcionaba el amor en la cama
Y después de todo que?
Roto el sentimiento
Para que y por que mi amor?
Di por mi lo siento
Y después de todo que?
Todo es amargura
Tu de cama en cama y yo
Y yo durmiendo sola
Nos dejamos llevar por las dudas
Cuando de veras, no había ninguna
O nos dejamos llevar por el odio
De los que viven siempre en un agobio
Nos dejamos tender ese lazo
Que casi siempre conduce al fracaso
Y decidimos cambiar nuestras vidas
Para vivirlas en nueva medida
Y después de todo que?
Roto el sentimiento
Para que y por que mi amor?
Di por mi lo siento
Y después de todo que?
Todo es amargura
Tu de cama en cama
Y yo y yo durmiendo sola

After it's all said and done

We let ourselves get carried away
By people
Who now often say
That they're sorry
We let ourselves get carried away by fear
Of living together even as grandparents
We let ourselves get carried away by haste
And we forget that smile
When everything was beautiful and we had desire
And love worked in bed
And after it's all said and done, what?
Our love is broken
For what reason and why, my love?
Say you're sorry to me
And after it's all said and done, what?
Everything is bitter
You go from bed to bed and I
And I sleep alone
We let ourselves get carried away by doubt
When in truth, there were none
Or we let ourselves get carried away by the hate
Of those who always live in despair
We let ourselves be ensnared by that trap
That almost always leads to failure
And we decided to change our lives
To live them in a new way
And after it's all said and done, what?
Our love is broken
For what reason and why, my love?
Say you're sorry to me
And after it's all said and done, what?
Everything is bitter
You go from bed to bed
And I and I sleep alone