Paroles et traduction Juan Formell - Soy Todo
Yo
Soy
el
poeta
de
la
rumba
I
am
the
rumba
poet
Soy
danzon
I
am
danzon
El
eco
de
mi
tambo
The
echo
of
my
drum
Soy
la
mision
de
mi
raiz
I
am
the
mission
of
my
roots
La
historia
de
mi
solar
The
history
of
my
birthplace
Soy
la
vida
q
se
va
I
am
the
life
that
passes
Ay
q
se
va.
Oh,
that
passes
away.
Soy
los
colores
del
mazo
de
collares
I
am
the
colors
of
the
necklace
Para
q
la
raiz
no
muera
So
that
the
roots
do
not
die
Yo
soy
aji,
yo
soy
picante
(bis)
I
am
chili,
I
am
spicy
(bis)
Soy
el
paso
de
chango
I
am
the
step
of
chango
El
paso
de
obbatala
The
step
of
obbatala
La
risa
de
yemaya
The
laughter
of
yemaya
La
valentia
de
oggun
The
bravery
of
oggun
La
bola
o
el
trombo
de
eleggua
The
ball
or
spinning
top
of
eleggua
Yo
soy
oba
I
am
oba
Sire
sire
Sire
sire
Soy
aberiña
y
aberizu
I
am
aberiña
and
aberizu
Soy
la
razon
del
crucigrama
I
am
the
reason
for
the
crossword
puzzle
El
hombre
q
le
dio
la
luz
The
man
who
gave
light
Al
vei
el
cazador
de
la
duda
To
the
vei,
the
hunter
of
doubt
Soy
la
mano
de
la
verdad
I
am
the
hand
of
truth
Soy
arere
soy
conciencia
soy
Orula
I
am
arere,
I
am
conscience,
I
am
Orula
Quien
soy
yo?
Who
am
I?
Soy
arere
soy
conciencia
soy
Orula
I
am
arere,
I
am
conscience,
I
am
Orula
Repitelo
otra
vez
Repeat
it
again
Soy
arere
soy
conciencia
soy
Orula(6)
I
am
arere,
I
am
conscience,
I
am
Orula(6)
Mira
ha
llegado
la
hora
q
revises
bien
tu
ley
Look,
the
time
has
come
for
you
to
review
your
law
Tu
dices
q
eres
el
rey
enseñame
tu
corona
You
say
you
are
the
king,
show
me
your
crown
Soy
arere
soy
conciencia
soy
Orula
I
am
arere,
I
am
conscience,
I
am
Orula
Atravez
de
mis
canciones
siempre
digo
la
verdad
Through
my
songs
I
always
tell
the
truth
Soy
el
paso
de
elekva
por
eso
tengo
fortvna
I
am
the
step
of
elekva,
that's
why
I
have
fortune
Soy
arere
soy
conciencia
soy
Orula
I
am
arere,
I
am
conscience,
I
am
Orula
Yo
soy
de
la
timba
alaye
I
am
from
the
timba,
alaye
Q
tremendo
guaguanko
What
a
tremendous
guaguanko
Orula
no
se
ekivoka
pero
pa
tampoko
soy
yo
Orula
is
not
mistaken,
but
neither
am
I
Soy
arere
soy
conciencia
soy
Orula
I
am
arere,
I
am
conscience,
I
am
Orula
Yo
soy
los
tambores
soy
vatam
I
am
the
drums,
I
am
vatam
So
la
clave
soy
la
timbo
y
el
relo
soy
VAN
VAN
yo
soy
cuba
cuba
I
am
the
clave,
I
am
the
timbo,
and
the
clock,
I
am
VAN
VAN,
I
am
Cuba,
Cuba
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.