Paroles et traduction Juan Fuentes - Ilusión de Carnaval

Ilusión de Carnaval

Quiero un corazón, alegre de febrero
Quiero un corazón, en un compás legüero
Quiero un corazón y cuando pierda mi rumbo
Quiero tu corazón, tu corazón viajero
Puedo jugarme entero, dejarlo todo
Cambiar el rumbo si tengo hoy, Tu corazón.

Traigo esta canción, Un perfumito del cielo
Traigo esta canción, Un amor nuevo y sincero
Traigo en esta canción, lo que soñaste primero
Y hoy te lo traigo yo
Y de la mano te llevaré
Como el pañuelo que lanza al viento
Llevando historias dejando amor.

Lucecita que me iluminará
Flor del aire que llega en carnaval
Beso tus labios para despertar
Embrujado en tu sueño
Voy sin miedo
Fuego interno que hace temblar
Ilusiones de carnaval.

Иллюзия карнавала

Я хочу сердца, радостного в феврале
Я хочу сердца, в ритме далеком
Я хочу сердца и когда я потеряюсь
Я хочу твое сердце, твое странствующее сердце
Могу поставить на кон все, оставить все
Изменить курс, если у меня будет твое сердце.

Несу тебе эту песню, словно аромат с небес
Несу тебе эту песню, новую и искреннюю любовь
В этой песне несу тебе то, о чем ты раньше мечтал
И сегодня я приношу это тебе
И возьму тебя за руку
Как платок, который бросает на ветер
Неся истории, оставляя любовь.

Светлый огонек, который осветит меня
Цветок, принесенный на воздушном шаре во время карнавала
Целую твои губы, чтобы разбудить
Очарованный твоим сном
Я иду без страха
Внутренний огонь, который заставляет дрожать
Иллюзии карнавала.