Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán) - Juan Gabriel traduction en russe

Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)

Escuché una canción muy bellísima
Que me trajo recuerdos de Pánfila
Que seguro se encuentra tristísima
A tal grado que creo ver sus lágrimas

Se casó sin amor con Don Úrsulo
El cacique del pueblo Puruándiro
Ese día más brillaron las cúpulas
De la iglesia del padre Luis Cándido

La gran fiesta fue en casa de Águeda
La tercera mujer de Don Régulo
Prima hermana segunda de Ágata
Y del alcalde del pueblo, Don Déboro

Fue la luna de miel allá en México
Xochimilco los paseó en sus góndolas
Presumiendo de su fino léxico
De comer pidieron unas tórtolas

El mariachi les cantó sus cánticos
Y bailaron al son de su música
Y después se pusieron románticos
Parecía su paseo de película

Se instalaron en hotel muy módico
Que era práctico, cómodo y céntrico
El cacique para eso es metódico
Aunque en otras cosas muy excéntrico

Por la noche se fueron al Zócalo
Y al Blanquita pa' ver a sus cómicos
Y al siguiente día ya a la basílica
Y en el metro por ser económico

Antenoche volvieron a Úspero
Donde el nido ya estaba esperándolos
Yo me dije por dentro: ¡Qué lástima!
Que ella y yo nos sigamos mirándonos

Yo le dije: me siento ridículo
Que sigamos tú y yo sigamos engañándolo
Yo ya tengo listo mi vehículo
Para irme de ti más que rápido

Y quedé como amigo con Pánfila
Y me vine a mi pueblo Parácuaro
Y me puse a sembrar mucha sábila
Que ahora vendo en Uruapan y en Pátzcuaro

Tan, tan

Я услышал очень красивую песню
Это вернуло воспоминания о Панфиле
Я уверен, что ей очень грустно
До такой степени, что мне кажется, что я вижу ее слезы

Она вышла замуж за дона Урсуло без любви.
Вождь народа Пуруандиро
В тот день купола засияли ярче
Из церкви отца Луиса Кандидо.

Большая вечеринка прошла в доме Агеды.
Третья жена дона Регуло
Троюродный брат Агаты
И мэр города Дон Деборо

Это был медовый месяц там, в Мексике.
Сочимилько взял их на своих гондолах.
Демонстрируя свой прекрасный словарный запас
Чтобы поесть, они попросили горлиц.

Мариачи пели им свои песни
И они танцевали под звуки своей музыки
И тогда они стали романтичными
Это было похоже на его поездку в кино

Они поселились в очень скромной гостинице.
Это было практично, удобно и центрально
Шеф методичен для этого
Хотя в остальном весьма эксцентричен

Ночью они пошли в Сокало.
И Бланкита, чтобы увидеть своих комиков
А на следующий день в базилику
А в метро потому что это экономно

Накануне их возвращения в Усперо.
Где их уже ждало гнездо
Я сказал себе внутри: Какой позор!
Пусть мы с ней продолжим смотреть друг на друга

Я сказал ему: я чувствую себя смешно
Пусть мы с тобой продолжим его обманывать
У меня уже есть готовая машина
Чтобы оставить тебя более чем быстро

И я остался друзьями с Панфилой
И я приехал в свой город Паракуаро
И я начал сеять много алоэ вера
Которую я сейчас продаю в Уруапане и Пацкуаро.

Так себе