Paroles et traduction Juan Gabriel con Mariachi Mexico 70 de Pepe Lopez - Te Voy a Olvidar

Te Voy a Olvidar

Te voy a olvidar

No te vuelvas a cruzar por mi camino
Me das pena y lastima de verte
Suplicandome que hoy vuelva contigo
Que sinismo que ni vergüenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses

No me vuelvas a decir que tu me quieres
Mentiroso siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mi, que se tu historia
Si me buscas es porque te conviene
Lo que digas me lo se ya de memoria
Y ahora vete que ya no quiero verte

Te voy a olvidar
Y aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste el llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
Y aunque me cueste la vida
Y aunque me cueste el llanto
Yo te juro que te tengo que olvidar

No me vuelvas a decir que tu me quieres
Mentiroso siempre mientes, mientes siempre
Que me cuentas a mi, que se tu historia
Que sinismo que ni vergüenza tienes
Lo que digas me lo se ya de memoria
Y ahora vete que ya no quiero verte

Я тебя забуду

Я тебя забуду

Не смей больше появляться в моей жизни
Мне стыдно и противно смотреть на тебя
Когда ты умоляешь меня вернуться
Какой же ты подлый, ни капли стыда
Будь я на твоем месте, на тебя бы и не взглянула
А уж просить вернуться и подавно

Не смей больше говорить, что любишь
Обманщик, ты постоянно лжешь
Что ты мне рассказываешь, мне известна твоя история
Ты пытаешься вернуться, потому что тебе это удобно
То, что ты говоришь, мне уже известно наизусть
Иди прочь, не хочу тебя больше видеть

Я тебя забуду
Даже если ценой будет моя жизнь
Даже если это будет стоить мне слез
Я клянусь, что забуду тебя
Я тебя забуду
Даже если ценой будет моя жизнь
Даже если это будет стоить мне слез
Я клянусь, что забуду тебя

Не смей больше говорить, что любишь
Обманщик, ты постоянно лжешь
Что ты мне рассказываешь, мне известна твоя история
Какой же ты подлый, ни капли стыда
То, что ты говоришь, мне уже известно наизусть
Иди прочь, не хочу тебя больше видеть