Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Carla Morrison - Yo Sé Que Está En Tu Corazón

Yo Sé Que Está En Tu Corazón

Te necesito, me haces falta para ser feliz
No quiero ser una aventura, quiero ser de ti
Yo puedo ser tu amor, te puedo hacer feliz
Pero parece que no quieres tú

Yo te propongo que me des una oportunidad
Pero es preciso que sea pronto, pues, no puedo más
Yo puedo esperar, pero es mi corazón
Que está desesperado de esperar

Vida mía, te necesita un corazón
Que está sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo sé que está en tu corazón

Oh-oooh

Desde hace mucho que me gustas, cada vez es más
Y la cabeza, tras de ti, siento que se me va
Tú dime ya que sí y cuenta te darás
Que aquí, dentro de mí, tú siempre estás

Tú puedes comprobar si es mentira o es verdad
Tan sólo acepta mi propuesta, yo sé que es verdad
Te puedo asegurar de que mi corazón
Al tuyo ningún daño causará

Vida mía, te necesita un corazón
Que está sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo sé que está en tu corazón

Vida mía, te necesita un corazón
Que está sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo sé que está en tu corazón

Yo sé que está en tu corazón
Yo sé que está, yo sé que está
Yo sé que está... ay, en tu corazón

Я знаю, что это в твоем сердце

Мне нужна ты, ты мне нужна, чтобы быть счастливым
Я не хочу быть приключением, хочу быть твоим
Я могу быть твоей любовью, я могу сделать тебя счастливой
Но кажется, что ты этого не хочешь

Я предлагаю тебе дать мне шанс
Но это важно, чтобы это было скоро, потому что, я уже не могу больше
Я могу подождать, но это мое сердце
Которое отчаянно ждет

Моя жизнь, тебя нуждается сердце
Которое жаждет любви
И эту любовь, которую я ищу
Я знаю, что это в твоем сердце

Ох-ууух

Мне нравишься ты уже давно, и это все больше и больше
И моя голова, за тобой, чувствую, что она уходит
Ты скажи мне уже да и ты увидишь
Что здесь, внутри меня, ты всегда есть

Ты можешь проверить, это ложь или правда
Просто прими мое предложение, я знаю, что это правда
Я могу тебе гарантировать, что мое сердце
Твоему никакого вреда не причинит

Моя жизнь, тебя нуждается сердце
Которое жаждет любви
И эту любовь, которую я ищу
Я знаю, что это в твоем сердце

Моя жизнь, тебя нуждается сердце
Которое жаждет любви
И эту любовь, которую я ищу
Я знаю, что это в твоем сердце

Я знаю, что это в твоем сердце
Я знаю, что это есть, я знаю, что это есть
Я знаю, что это... ах, в твоем сердце