Paroles et traduction Juan Gabriel feat. David Bisbal - Dios Te Bendiga Mi Amor

DV: Yo te bendigo mi amor
Aunque no vuelvas
Nunca, nuca
Tú eres buena
Tú te mereces lo mejor que
Hay en la tierra
Cuenta conmigo siempre
Para ser feliz.
JG: Yo te bendigo amor
Que yo estaré siempre a tú lado
Aunque ande lejos
No habrá distancia entre tú y yo
Recuerda eso
Pues me preocupa
Que tú vayas a sufrir.
DV: Y no es que quiera recordarte
Aquel cariño
Y que con esa condición
Te ofrezca ayuda
JG: Tú sabes bien
Que antes que nada
Soy amigo
Que todo lo demás
Resuelto fue en un
Hermoso adiós.
JG: Yo te bendigo mi amor
Pues tu bien sabes
Que sincero siempre he sido
Mas tratándose del más
Grande cariño
Que yo he tenido
Desde el día que yo nací.
DV: Yo te bendigo amor
Que yo estaré siempre a tú lado
Aunque ande lejos
No habrá distancia entre tú y yo
Recuerda eso
Pues me preocupa
Que tú vayas a sufrir.
JG: Y no es que quiera recordarte
Aquel cariño
Ni que con esa condición
Te ofrezca ayuda
DV: Tú sabes bien
Que antes que nada
Soy amigo
Que todo lo demás
Resuelto fue en un
Hermoso adiós.
DV: Pero no es por demás
Decirte amor
Pero no es por demás
Recordarte que
Yo te bendigo
JG: Yo te bendigo
DV: Mi amor.

DV: я благословляю тебя, моя любовь
Даже если ты не вернешься.
Никогда, затылок
Ты хороша.
Ты заслуживаешь лучшего, чем
Есть на земле
Он всегда рассчитывает на меня.
Чтобы быть счастливым.
JG: я благословляю тебя любовь
Что я всегда буду рядом с тобой.
Даже если я иду далеко.
Между тобой и мной не будет расстояния.
Запомни это.
Ну, я беспокоюсь.
Что ты будешь страдать.
DV: и дело не в том, что я хочу напомнить вам
Этот милый
И что с этим условием
Я предлагаю вам помощь
JG: вы хорошо знаете
Что прежде всего
Я друг.
Чем все остальное
Решено было в
Прекрасное прощание.
JG: я благословляю тебя, моя любовь
Ну, ты хорошо знаешь,
Каким искренним Я всегда был.
Больше всего
Большой милый
Что у меня было
Со дня моего рождения.
DV: я благословляю тебя любовь
Что я всегда буду рядом с тобой.
Даже если я иду далеко.
Между тобой и мной не будет расстояния.
Запомни это.
Ну, я беспокоюсь.
Что ты будешь страдать.
JG: и дело не в том, что я хочу напомнить вам
Этот милый
Даже при таком условии.
Я предлагаю вам помощь
DV: вы хорошо знаете
Что прежде всего
Я друг.
Чем все остальное
Решено было в
Прекрасное прощание.
DV: но это не для других
Сказать тебе любовь
Но это не для других.
Напомнить вам, что
Я благословляю тебя.
JG: я благословляю тебя
DV: Моя любовь.