Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Bustamante - Luna Llena

Luna Llena

Ahora que respiras aire puro
Tienes un lugar seguro
No hace frío ni calor
Ahora por mis amores
En la casa siempre hay flores
Que perfuman este amor
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah

Ahora porque me amas
Te han dado ganas de vivir
Ya ves que la vida es muy bella
Ya no te hace mella
Un recuerdo de ayer
Pues ahora porque puedo y quiero
Yo te voy a hacer

El ser más feliz de la tierra entera
Poco a poco, lentamente
Yo te iré enseñando a vivir mejor
Ahora, qué diferencia
Tienes paciencia, fe y valor
Te voy a enseñar a ser amigo
Para que seas grande en lealtad y en honor

Hoy que hay luna llena, tú y yo
Beberemos juntos
Un brebaje con el sabor
A la libertad, a la libertad

Luna llena, luna llena, luna llena, hay hoy
Hoy hay luna llena, hoy hay luna llena
Luna llena, luna llena hay hoy
Hoy hay luna llena

Ahora que ya eres libre
No, no te persigue aquel dolor
Te voy a escribir un poema
Para que lo aprendas sin ningún error

Lo convertiré en la canción
Más bella del mundo
Que tú cantarás, que yo cantaré
Será nuestro himno de amor
Nuestro himno de amor
Nuestro himno de amor

Luna llena, luna llena, luna llena, hay hoy
Hoy hay luna llena, hoy hay luna llena
Luna llena, luna llena, luna llena hay hoy
Y hoy hay luna llena

Chula está
Qué guapa es
El mar empieza por donde no ves
Por vez primera
Y termina por donde no ves

Por última vez (hoy hay luna llena, hay luna llena)
Enamorada del mar (hay luna llena)
La luna está
Como tú, débil
Oh, la luna llena

Full Moon

Now that you breathe the fresh air
You have a safe place
It is neither hot nor cold
Now for my loves
There are always flowers in the house
That perfume this love
Hey, hey, hey, hey
Ah, ah

Now because you love me
You have the will to live
You see that life is beautiful
It no longer affects you
A memory of yesterday
Because now that I can and want to
I will make you

The happiest being on earth
Little by little, slowly
I will teach you to live better
Now, what a difference
You have patience, faith, and courage
I will teach you to be a friend
So that you may be great in loyalty and honor

Today that there is a full moon, you and I
Will drink together
A concoction with the flavor
Of freedom, of freedom

Full moon, full moon, full moon, there is today
Today there is a full moon, today there is a full moon
Full moon, full moon there is today
Today there is a full moon

Now that you are free
No, that pain does not haunt you
I am going to write you a poem
So that you may learn it without any error

I will turn it into the song
Most beautiful in the world
That you will sing, that I will sing
It will be our love anthem
Our love anthem
Our love anthem

Full moon, full moon, full moon, there is today
Today there is a full moon, today there is a full moon
Full moon, full moon, full moon there is today
And today there is a full moon

She is beautiful
How beautiful she is
The sea begins where you do not see
For the first time
And ends where you do not see

For the last time (today there is a full moon, there is a full moon)
In love with the sea (there is a full moon)
The moon is
Weak, like you
Oh, the full moon