Paroles et traduction Juan Gabriel feat. El Mariachi de mi Tierra - La Herencia

La Herencia

Ya verás cuando me vaya
El frío que vas a sentir ay ay ay
Nunca creí que canalla me salieras, pero sí
Ya verás cuando me busques
Jamás tú me vas a encontrar ay ay ay
Haz lo que quieras y gustes
Que mañana llorarás
Dices que ya no me quieres
Que de mí tú te has cansado
Y encima con él me hieres
Antes de haber terminado
Ya verás cuando me vaya
A ver si él te quita el dolor
Y a ver si él te da la talla
Y aquí te dejo esto yo
Mi jacal y mi parcela
Seis gallinas y dos gallos
Cinco chivas, dos becerros
A mi yegua y mi caballo
Tres marranos y dos perros
Una vaca y a ese buey
Mi pistola y mi sombrero
Para que él se sienta el rey
Dices que ya no me quieres
Que de mí tú te has cansado
Y encima con él me hieres
Antes de haber terminado
Ya verás cuando me vaya
A ver si él te quita el dolor
Y a ver si él te da la talla
Y aquí me despido yo

The Inheritance

You'll see when I'm gone
The cold that you're going to feel oh oh oh
I never thought you'd turn out to be a scoundrel, but you did
You'll see when you look for me
You'll never find me oh oh oh
Do whatever you want
For tomorrow you will weep
You say that you don't love me anymore
That you're tired of me
And on top of that, you hurt me with him
Before we're even finished
You'll see when I'm gone
Let's see if he takes away your pain
And let's see if he measures up
And here I leave you this
My hut and my plot of land
Six hens and two roosters
Five goats, two calves
My mare and my horse
Three pigs and two dogs
A cow and that ox
My pistol and my hat
So that he feels like a king
You say that you don't love me anymore
That you're tired of me
And on top of that, you hurt me with him
Before we're even finished
You'll see when I'm gone
Let's see if he takes away your pain
And let's see if he measures up
And here I say farewell