Paroles et traduction Juan Gabriel feat. El Mariachi de mi Tierra - La Herencia

La Herencia

Ya verás cuando me vaya
El frío que vas a sentir ay ay ay
Nunca creí que canalla me salieras, pero sí
Ya verás cuando me busques
Jamás tú me vas a encontrar ay ay ay
Haz lo que quieras y gustes
Que mañana llorarás
Dices que ya no me quieres
Que de mí tú te has cansado
Y encima con él me hieres
Antes de haber terminado
Ya verás cuando me vaya
A ver si él te quita el dolor
Y a ver si él te da la talla
Y aquí te dejo esto yo
Mi jacal y mi parcela
Seis gallinas y dos gallos
Cinco chivas, dos becerros
A mi yegua y mi caballo
Tres marranos y dos perros
Una vaca y a ese buey
Mi pistola y mi sombrero
Para que él se sienta el rey
Dices que ya no me quieres
Que de mí tú te has cansado
Y encima con él me hieres
Antes de haber terminado
Ya verás cuando me vaya
A ver si él te quita el dolor
Y a ver si él te da la talla
Y aquí me despido yo

Наследство

Вот увидишь, когда я уйду,
Какой холод ты почувствуешь, ай-ай-ай.
Никогда не думал, что ты окажешься такой подлой, но это так.
Вот увидишь, когда будешь меня искать,
Никогда ты меня не найдешь, ай-ай-ай.
Делай, что хочешь и что тебе нравится,
Завтра ты будешь плакать.
Ты говоришь, что больше меня не любишь,
Что ты от меня устала,
И еще ранишь меня им,
Еще до того, как мы закончили.
Вот увидишь, когда я уйду,
Посмотрим, снимет ли он твою боль,
И посмотрим, подойдет ли он тебе,
А я тебе вот что оставляю:
Мою хижину и мой участок,
Шесть куриц и двух петухов,
Пять коз, двух телят,
Мою кобылу и моего коня,
Трех свиней и двух собак,
Одну корову и этого вола,
Мой пистолет и мою шляпу,
Чтобы он почувствовал себя королем.
Ты говоришь, что больше меня не любишь,
Что ты от меня устала,
И еще ранишь меня им,
Еще до того, как мы закончили.
Вот увидишь, когда я уйду,
Посмотрим, снимет ли он твою боль,
И посмотрим, подойдет ли он тебе,
А я прощаюсь.