Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Marc Anthony - Yo Te Recuerdo - Version Salsa

Yo Te Recuerdo - Version Salsa

Sabes, amor
Yo nunca te he olvidado
Te recuerdo en cada estrella
Siempre que aparece

Sabes, amor
Siempre te he recordado
Y te miro en cada flor
Que al colibrí se ofrece

Sabes, amor
Yo siempre te he encontrado
En cada malva que florece
Y en cada pájaro que canta
Cuando amanece y anochece

Yo te recuerdo

Cuando las hojas bailan
Cuando el aire no las mece
Cuando noche es blanca
Cuando a las siete se oscurece

Cuando la lluvia cae
Cuando desaparece
Cuando la luna sale
Y cuando el sol se mete
Yo te recuerdo

Ay, yo vivo del recuerdo
Uh-uh

(Sabes, amor) Yo siempre estoy pensando en ti
(Yo te recuerdo) Aunque dicen que recordar
Es morir un poco así
(Sabes, amor) Qué divino es el pensamiento
Te veo, te escucho, te abrazo
Y siento que no has partido tú
Que aún estas aquí

Yo te recuerdo, uh-oh

Estoy pensando que te acercas, me abrazas, me besas
Se va mi tristeza al ver que me amas
Y al ver que me haces muy feliz

(Sabes, amor)
Aunque de tanto y tanto pensar
Yo voy a parar en loco, sí

Cuando amanece y (Sabes, amor)
Anochece (Yo te recuerdo)
Yo te recuerdo

Я Вспоминаю Тебя - Версия Сальса

Знаешь, любовь,
Я никогда не забывал тебя,
Вспоминаю о тебе при виде каждой звезды,
Всякий раз, когда она появляется.

Знаешь, любовь,
Я всегда помнил о тебе,
И вижу тебя в каждом цветке,
Который предлагает колибри.

Знаешь, любовь,
Я всегда нахожу тебя,
В каждой мальве, что цветёт,
И в каждой птице, что поёт
На рассвете и на закате.

Я вспоминаю тебя.

Когда листья танцуют,
Когда ветер их не качает,
Когда ночь бела,
Когда в семь темнеет.

Когда идёт дождь,
Когда он исчезает,
Когда выходит луна,
И когда солнце заходит,
Я вспоминаю тебя.

Ах, я живу воспоминаниями,
Ух-ух.

(Знаешь, любовь) Я всегда думаю о тебе,
(Я вспоминаю тебя) Хотя говорят, что воспоминания
Это немного как умирать,
(Знаешь, любовь) Как божественна мысль,
Я вижу тебя, слышу тебя, обнимаю тебя,
И чувствую, что ты не ушла,
Что ты всё еще здесь.

Я вспоминаю тебя, ух-ох.

Думаю, что ты приближаешься, обнимаешь меня, целуешь,
Моя грусть уходит, когда вижу, что ты меня любишь,
И когда вижу, что ты делаешь меня очень счастливым.

(Знаешь, любовь)
Хотя от такого и такого размышления,
Я стану сумасшедшим, да.

Когда рассветает и (Знаешь, любовь)
Темнеет (Я вспоминаю тебя),
Я вспоминаю тебя.