Paroles et traduction Juan Gabriel feat. Mariachi América de Jesús Rodríguez de Hijar - Lo Se, Mañana Llorare

Lo Se, Mañana Llorare

Lloraré, sé que mañana lloraré
Qué tonto, qué tonto fui al decirte adiós
Lloraré, sé que mañana no tendré
Tus besos, que tanta falta me hacen hoy

Soy, un tonto mi amor
Porque por una estupidez
Yo, te haya dicho adiós
Perdóname por esta vez

Nunca jamás, volverá a pasar
Yo te prometo, desde hoy cambiar
Yo te suplico amor, que vuelvas pronto amor
No puedo más, ven

Me he dado cuenta, que tú eres yo
Que fui un tonto al decirte adiós
Que nada soy sin ti, que estás dentro de mí
Que es por demás, ven

Soy, un tonto mi amor
Porque por una estupidez
Yo, te haya dicho adiós
Perdóname por esta vez

Nunca jamás, volverá a pasar
Yo te prometo, desde hoy cambiar
Yo te suplico amor, que vuelvas pronto amor
No puedo más, ven

Me he dado cuenta, que tú eres yo
Que fui un tonto al decirte adiós
Que nada soy sin ti, que estás dentro de mí
Que es por demás, ven, ven

Я знаю, завтра я буду плакать

Я буду плакать, я знаю, что завтра я буду плакать
Какой же я глупец, какой глупец, что сказал тебе "прощай"
Я буду плакать, я знаю, что завтра у меня не будет
Твоих поцелуев, которых мне так не хватает сегодня

Я глупец, моя любовь
Потому что из-за глупости
Я сказал тебе "прощай"
Прости меня в этот раз

Это больше никогда не повторится
Я обещаю тебе, что с сегодняшнего дня изменюсь
Я умоляю тебя, любовь моя, вернись скорее, любовь моя
Я больше не могу, вернись

Я понял, что ты — это я
Что я был глупцом, сказав тебе "прощай"
Что я ничто без тебя, что ты внутри меня
Что это бесполезно, вернись

Я глупец, моя любовь
Потому что из-за глупости
Я сказал тебе "прощай"
Прости меня в этот раз

Это больше никогда не повторится
Я обещаю тебе, что с сегодняшнего дня изменюсь
Я умоляю тебя, любовь моя, вернись скорее, любовь моя
Я больше не могу, вернись

Я понял, что ты — это я
Что я был глупцом, сказав тебе "прощай"
Что я ничто без тебя, что ты внутри меня
Что это бесполезно, вернись, вернись