Paroles et traduction juan Gabriel - 24 de Diciembre

24 de Diciembre

Si ves un lucero
Que brilla en el cielo
Síguelo, él te guiará a mí

Es mi amor el que tú miras
Que en el cielo brilla y cuida de ti
¡Feliz Navidad!

Yo cada noche que estoy contigo
Parece ser la primera noche, ay, corazón
Y cada día veinticuatro, digo
Ay qué suerte tuve 'e encontrarte, amor

Ay, yo cada vez, ay, que estoy contigo
Parece ser la primera vez, ay, corazón
Y cada día veinticuatro, vivo
Como el primer momento de amor

La vida tiene muchas sorpresas
Lo que antes vi con tristeza
Todo es diferente ahora
Son muy bellas, son mis auroras

Un veinticuatro de diciembre, mira
Tú reviviste mi corazón

Ay, ay, ay, ay, ay, ay corazón
Reviviste tú, mi corazón
Y hoy lo lates tú y hoy lo mandas tú
Eres tú, tú, tú mi corazón

Ay, ay, ay, ay, ay, ay corazón
Reviviste tú mi corazón
Y hoy lo lates tú y hoy lo mandas tú
Eres tú, tú, tú mi corazón

Yo estoy feliz porque aún seguimos
Viviendo juntos, inseprables

Y cada día veinticuatro, pido
Que no se acabe esto nunca amor
Ay, yo siento y siento tanto cariño
Y está creciendo cada vez más, ay, corazón

Y cada día veinticuatro sigo
Reconfirmándolo, mi amor

La vida tiene muchas sorpresas
(Que antes vi con tristeza)
Todo es diferente ahora
(Son muy bellas, son mis auroras)

Un veinticuatro de diciembre, mira (Vivirás)
Tú reviviste mi corazón (Auh)

Corazón ay, ay, ay corazón (Estoy enamorado)
Reviviste tú mi corazón (Mi vida)
Y hoy lo lates tú y hoy lo mandas, tú
Eres tú, tú, tú, mi corazón (Au)

Ay, ay, ay, ay, ay, ay corazón (Muchas gracias)
Reviviste tú mi corazón (Por quererme)
Y hoy lo lates tú y hoy lo mandas tú
Eres tú, tú, tú mi Navidad

December 24th

If you see a star
That shines in the sky
Follow it, it will guide you to me

It is my love that you look at
That shines in the sky and takes care of you
Merry Christmas!

Every night that I am with you
It seems to be the first night, oh, my heart
And every day the 24th, I say
Oh how lucky I was to find you, love

Oh, I every time, oh, that I'm with you
It seems like it's the first time, oh, my heart
And every day the 24th, I live
Like the first moment of love

Life has many surprises
What I saw with sadness before
Everything is different now
They are very beautiful, they are my auroras

Look, one December 24th
You revived my heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh my heart
You revived my heart
And today you beat it and today you command it
You are you, you, you my heart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh my heart
You revived my heart
And today you beat it and today you command it
You are you, you, you my heart

I'm happy because we still
Living together, inseparable

And every day the 24th, I ask
May this never end, my love
Oh, I feel so much love
And it's growing more and more, oh, my heart

And every day the 24th I continue
Reconfirming it, my love

Life has many surprises
(Which I used to see with sadness)
Everything is different now
(They are very beautiful, they are my auroras)

Look, one December 24th (You will live)
You revived my heart (Auh)

Heart oh, oh, oh, heart (I'm in love)
You revived my heart (My life)
And today you beat it and today you command it
You are you, you, you, my heart (Au)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh my heart (Thank you very much)
You revived my heart (For loving me)
And today you beat it and today you command it
You are you, you, you my Christmas