Adiós al Amigo - juan Gabriel traduction en russe

Adiós al Amigo

Adiós
Le estoy diciendo
A mi mejor amigo
Adiós
Tú ten en cuenta que la suerte está contigo
Adiós
Que la salud abunde en tu camino
Que al final
Encuentres la dicha
La paz y la alegría, y el amor
Que siempre has merecido
Adiós
Y que realices
Todo lo que tú has soñado
Adiós
Que siempre el triunfo lo encuentres en tus manos
Adiós
Y muchas gracias por la amistad
Que tú me has dado
En mí, cuenta con este respeto
Esta amistad que yo te ofrezco es sincera
Aquí está mi mano
El que tiene un amigo
Tiene un tesoro
Adiós
Y muchas gracias por la amistad
Que tú me has dado
En mí
Cuenta con este respeto
Esta amistad que yo te ofrezco es sincera
Aquí... está mi mano
Que te vaya bien
Cuídate mucho

Прощание с другом

Прощай.
Я говорю это
Моему лучшему другу.
Прощай.
И знай, что удача с тобой.
Прощай.
Пусть здоровье пребудет на твоем пути.
Чтобы в конце концов
Ты нашла счастье,
Покой, радость и любовь,
Которых ты всегда заслуживала.
Прощай.
И чтобы ты осуществила
Все, о чем мечтала.
Прощай.
Пусть триумф всегда будет в твоих руках.
Прощай.
И большое спасибо за дружбу,
Которую ты мне подарила.
Можешь рассчитывать на мое уважение.
Эта дружба, которую я тебе предлагаю, искренняя.
Вот моя рука.
У кого есть друг,
У того есть сокровище.
Прощай.
И большое спасибо за дружбу,
Которую ты мне подарила.
Во мне
Ты найдешь уважение.
Эта дружба, которую я тебе предлагаю, искренняя.
Вот... моя рука.
Всего тебе наилучшего.
Береги себя.